Перевод текста песни I Go Where You Go - Nathan Grisdale

I Go Where You Go (оригинал)

I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
You’re giving me the talk, wasting time
Trying to get through to me, way in line
I’m so-- done, oh you’re telling me
You’re leaving, fine
I ain’t gonna beg, I ain’t gonna cry
I’m not gonna speak, I’m not gonna ask
You why
I’m just gonna leave it
I just don’t need it
Never thought, it would end up like this
I still remember our first kiss
We were young and so naive
We worked hard, sun on our sleeves
So I need to know, before I go
How you really feel.
Cause I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
I’ve been trying to make this work
Can’t believe you cause this much hurt
It’s not worth the stress, chasing you
I’m feeling sick and best
I don’t need it
I’m just gonna leave it
I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…

Я Иду Туда Же, Куда И Ты. (перевод)

Я иду туда, куда ты идешь
И
Я молюсь и надеюсь
Что ты остаешься, пожалуйста, не оставляй меня
Один
Я думал, что все это просто глупо
Никто не любил меня так, как ты
Если ты уходишь от меня хорошо, то докажи это
Докажите это…
Ты говоришь мне, тратишь время
Пытаясь дозвониться до меня, в очереди
Я так ... сделал, о, ты говоришь мне
Ты уходишь, хорошо
Я не буду умолять, я не буду плакать
Я не буду говорить, я не буду спрашивать
Ты почему
я просто оставлю это
мне это просто не нужно
Никогда не думал, что это закончится так
Я до сих пор помню наш первый поцелуй
Мы были молоды и так наивны
Мы много работали, солнце на рукавах
Так что мне нужно знать, прежде чем я уйду
Как вы на самом деле себя чувствуете.
Потому что я иду туда, куда ты идешь
И
Я молюсь и надеюсь
Что ты остаешься, пожалуйста, не оставляй меня
Один
Я думал, что все это просто глупо
Никто не любил меня так, как ты
Если ты уходишь от меня хорошо, то докажи это
Докажите это…
Я пытался заставить это работать
Не могу поверить, что ты причиняешь столько боли
Это не стоит стресса, преследуя тебя
Я чувствую себя больным и лучшим
мне это не нужно
я просто оставлю это
Я иду туда, куда ты идешь
И
Я молюсь и надеюсь
Что ты остаешься, пожалуйста, не оставляй меня
Один
Я думал, что все это просто глупо
Никто не любил меня так, как ты
Если ты уходишь от меня хорошо, то докажи это
Докажите это…