Перевод текста песни Heaven - Nathan Grisdale

Heaven (оригинал)

We miss your presence
Can’t believe you’re in heaven now
Knowing you was a blessing
The pain we feel now you’re in the clouds
Everything keeps on changing
All the heartache we’re facing now
When the sun shines
We know you’re looking down
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
We miss the photos
Resting peaceful on our bedroom wall
See you every time the wind blows
You were always the bravest souls
Now our hearts keep on bleeding
Every time we hear your name
Losing you so young
Life will never be the same
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
You were my soul mate, you were my best friend
I can’t believe I won’t get the chance see you again
You were always there by my side
All the devastation I’m tryna hide
You were so damn special
So lovely and gentle
Such a shame you lost the battle
And now you’re in heaven
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying

Небо (перевод)

Мы скучаем по вашему присутствию
Не могу поверить, что ты сейчас на небесах
Знание тебя было благословением
Боль, которую мы чувствуем, теперь ты в облаках
Все продолжает меняться
Вся душевная боль, с которой мы сталкиваемся сейчас
Когда светит солнце
Мы знаем, что вы смотрите вниз
я вижу твою улыбку
Я слышу твой голос
Время, которое мы разделили
Не могу поверить, что ты ушел
Я скучаю по твоему смеху
я скучаю по прошлому
Я буду скучать по любви, которая у нас была
Теперь ты ангел
Хотел бы я спасти тебя
Ты сейчас в небе
Я вижу, как ты машешь
Я вижу, как ты танцуешь
За звездами ты летишь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Мы знаем, что плачут твои слезы
Мы скучаем по фотографиям
Мирный отдых на стене нашей спальни
Увидимся каждый раз, когда дует ветер
Вы всегда были самыми смелыми душами
Теперь наши сердца продолжают кровоточить
Каждый раз, когда мы слышим ваше имя
Потерять тебя таким молодым
Жизнь никогда не будет прежней
я вижу твою улыбку
Я слышу твой голос
Время, которое мы разделили
Не могу поверить, что ты ушел
Я скучаю по твоему смеху
я скучаю по прошлому
Я буду скучать по любви, которая у нас была
Теперь ты ангел
Хотел бы я спасти тебя
Ты сейчас в небе
Я вижу, как ты машешь
Я вижу, как ты танцуешь
За звездами ты летишь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Мы знаем, что плачут твои слезы
Ты был моей родственной душой, ты был моим лучшим другом
Не могу поверить, что у меня больше не будет шанса увидеть тебя
Ты всегда был рядом со мной
Все опустошения, которые я пытаюсь скрыть
Ты был таким чертовски особенным
Такой милый и нежный
Такой позор, что ты проиграл битву
И теперь ты на небесах
Теперь ты ангел
Хотел бы я спасти тебя
Ты сейчас в небе
Я вижу, как ты машешь
Я вижу, как ты танцуешь
За звездами ты летишь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Мы знаем, что плачут твои слезы
Теперь ты ангел
Хотел бы я спасти тебя
Ты сейчас в небе
Я вижу, как ты машешь
Я вижу, как ты танцуешь
За звездами ты летишь
Когда идет дождь, когда идет дождь
Мы знаем, что это твои слезы, слезы, которые плачут
Слезы, которые плачут
Слезы, которые плачут
Слезы, которые плачут
Когда идет дождь, когда идет дождь
Мы знаем, что это твои слезы, слезы, которые плачут