Перевод текста песни Give Me a Sign - Nathan Grisdale

Give Me a Sign (оригинал)

I wanna be laying beside you when you wake up
Your fingers running through my hair
Acting like you’ll always care
I’ve never seen a smile so rare
I wanna hold you in my arms
I wanna be left beside you every evening
Your body caressing mine
Our eye contact intertwines
Tell me everything will be just fine
I will take away the pain
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
I think about you in my sleep
I’m unsteady on my feet
And I’m feeling heavy hearted
We will never be parted
I need you next to me
And you can’t deny, we were the best of friends
As time went on, we didn’t have to pretend that
Our love became true, I fell in love with you
We had our fights and we broke up
We kissed and we made up
We stayed strong when things got a little messed up
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now

Дай Мне Знак (перевод)

Я хочу лежать рядом с тобой, когда ты проснешься
Твои пальцы пробегают по моим волосам
Действуя так, как будто ты всегда будешь заботиться
Я никогда не видел такой редкой улыбки
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Я хочу быть рядом с тобой каждый вечер
Твое тело ласкает мое
Наш зрительный контакт переплетается
Скажи мне, что все будет хорошо
Я уберу боль
Мы были молоды и глупы, у нас даже есть шрамы, чтобы доказать это
Вместе навсегда, вот что мы сказали, но позволили ревности завладеть нашими головами.
Ты мое сердце, я ритм, ты ритм
Ты мое тело, я кровь через твою систему
У нас мало времени, девочка, просто дай мне знак
Потому что сейчас я чувствую себя слабым, сейчас я чувствую себя слабым
Ты мое сердце, я бью твой ритм
Ты мое тело, я кровь через твою систему
У нас мало времени, девочка, просто дай мне знак
Потому что сейчас я чувствую себя слабым, сейчас я чувствую себя слабым
Я думаю о тебе во сне
я шатаюсь на ногах
И мне тяжело на сердце
Мы никогда не расстанемся
Ты нужен мне рядом со мной
И ты не можешь отрицать, мы были лучшими друзьями
Шло время, и нам не нужно было притворяться, что
Наша любовь стала правдой, я влюбился в тебя
У нас были ссоры, и мы расстались
Мы поцеловались и помирились
Мы остались сильными, даже если что-то пошло не так
Мы были молоды и глупы, у нас даже есть шрамы, чтобы доказать это
Вместе навсегда, вот что мы сказали, но позволили ревности завладеть нашими головами.
Ты мое сердце, я ритм, ты ритм
Ты мое тело, я кровь через твою систему
У нас мало времени, девочка, просто дай мне знак
Потому что сейчас я чувствую себя слабым, сейчас я чувствую себя слабым
Ты мое сердце, я бью твой ритм
Ты мое тело, я кровь через твою систему
У нас мало времени, девочка, просто дай мне знак
Потому что сейчас я чувствую себя слабым, сейчас я чувствую себя слабым