Перевод текста песни Love Like This - Natasha Bedingfield, Sean Kingston

Love Like This (оригинал)

Oh…
Never find a love like this
We go back so far,
swingin in your back yard,
all the things that we used to do
We were cool back in high school
ooh I really liked you,
must have been your attitude.
That’s why you keep on runnin
in and out of my mind.
As the years they’ll roll by,
Baby, now I know why
I keep comin back to you.
You’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this
Well this life tried to keep us apart
you keep callin me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this.
All the guys tried to take me,
you’re the one who saved me,
I feel like I owe you my life.
And as strange as it may seem,
I’ll go if you take me
I’m willing to sacrifice.
That’s why you keep on runnin
in and out of my mind.
As the years, they’ll roll by,
it’s not hard to know why
I keep comin back to you.
You’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this.
Cause this life tried to keep us apart,
you keep calling me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this.
May never find a love, love, love a love like this,
that still make me think about my middle school kiss.
I sit here in this chair and I wish
for you not to leave me now.
My friends they always told me
not to make you my wifey,
man they was putting you down.
And now they see we rollin,
me and you, we strollin,
they don’t wanna come around.
Let me hear you say,
you’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this.
When this life tries to keep us apart,
you keep callin me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this,
Oh… Never find a love like this…
When this life tried to keep us apart,
you keep callin me back to your heart,
Let me hear you say,
Oh… Never find a love like this.
Oh… Never find a love like this

Такая Любовь (перевод)

Ой…
Никогда не найди такую ​​любовь
Мы возвращаемся так далеко,
качаюсь на заднем дворе,
все, что мы делали раньше
Мы были крутыми еще в старшей школе
о, ты мне очень понравился,
должно быть, ваше отношение.
Вот почему ты продолжаешь бежать
в моем уме и вне его.
С годами они пройдут,
Детка, теперь я знаю, почему
Я продолжаю возвращаться к вам.
Ты единственный, кто меня знает,
люблю, когда ты держишь меня,
никогда не найди такую ​​любовь.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
теперь я никогда не буду одинок,
посмотри, что ты мне показал,
никогда не найди такую ​​любовь
Ну, эта жизнь пыталась разлучить нас
ты продолжаешь звать меня обратно к своему сердцу.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
Я так рад, что ты нашел меня,
оберни свой мир вокруг меня,
никогда не найди такую ​​любовь.
Все ребята пытались взять меня,
ты тот, кто спас меня,
Я чувствую, что обязан тебе жизнью.
И как ни странно это может показаться,
Я пойду, если ты возьмешь меня
Я готов пожертвовать.
Вот почему ты продолжаешь бежать
в моем уме и вне его.
Как годы, они пройдут,
нетрудно понять, почему
Я продолжаю возвращаться к вам.
Ты единственный, кто меня знает,
люблю, когда ты держишь меня,
никогда не найди такую ​​любовь.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
теперь я никогда не буду одинок,
посмотри, что ты мне показал,
никогда не найди такую ​​любовь.
Потому что эта жизнь пыталась разлучить нас,
ты продолжаешь звать меня обратно к своему сердцу.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
Я так рад, что ты нашел меня,
оберни свой мир вокруг меня,
никогда не найди такую ​​любовь.
Может никогда не найти любовь, любовь, любовь любовь, как это,
которые до сих пор заставляют меня думать о моем поцелуе в средней школе.
Я сижу здесь, в этом кресле, и я желаю
чтобы ты не оставил меня сейчас.
Мои друзья, они всегда говорили мне
не сделать тебя моей женой,
человек, они подавляли вас.
И теперь они видят, что мы катаемся,
я и ты, мы гуляем,
они не хотят приходить.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
ты единственный, кто меня знает,
люблю, когда ты держишь меня,
никогда не найди такую ​​любовь.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
теперь я никогда не буду одинок,
посмотри, что ты мне показал,
никогда не найди такую ​​любовь.
Когда эта жизнь пытается разлучить нас,
ты продолжаешь звать меня обратно к своему сердцу.
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
Я так рад, что ты нашел меня,
оберни свой мир вокруг меня,
Никогда не найди такой любви,
О... Никогда не найди такой любви...
Когда эта жизнь пыталась разлучить нас,
ты продолжаешь звать меня обратно к своему сердцу,
Позвольте мне услышать, как вы говорите,
О... Никогда не найди такой любви.
О... Никогда не найди такой любви