Перевод текста песни Ya Aachikata El Wardi - Nassif Zeytoun

Ya Aachikata El Wardi (оригинал)

يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
ما التلّةُ ما القمرُ
ما النّشوةُ ما السهرُ
إن عُدتِ إلى القلق
هائمةً في الأفُقِ
سابحَةَ في الشّفَقِ
فهُيامك لن يُجدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر

Я Аачиката Эль Варди (перевод)

О любитель роз
Если ты сдержишь мое обещание
О любитель роз
Если ты сдержишь мое обещание
Ваш любовник ждет
О любитель роз
Ваш любовник ждет
Запутался, где ждать
И сердце устало
Запутался, где ждать
И сердце устало
Что такое холм, что такое луна?
Что такое оргазм, что такое бессонница?
Если вы вернетесь к беспокойству
плавающий на горизонте
купание в сумерках
Ваши мечты не сработают
О любитель роз
Если ты сдержишь мое обещание
О любитель роз
Если ты сдержишь мое обещание
Ваш любовник ждет
О любитель роз
Ваш любовник ждет