Перевод текста песни Endi Anaaa - Nassif Zeytoun

Endi Anaaa (оригинал)

عندي قناعة
شو سهلة عليي
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
مجنون بيكفي تدوري و تلفي
حطي عقلاتك براسك و بحبي اعترفي
عيونك عم تدمع عنادك شو بينفع
شو بيفيدك تمضي سنينك بحبك عم تخفي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
هالعقدة حلي قلبي تملي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلّي
من شو خجولة شو بقلبك قولي
أحسن ما عمرك تضيعيه بلا حب تضلي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة

Энди Анааа (перевод)

у меня есть судимость
мне легко
У меня есть убеждение, что ты умрешь во мне
И мечтай о слове от меня, у меня есть убеждение
Мне легко с подмигиванием в глазах
Я возьму у тебя то, что хочу через четверть часа
У меня есть убеждение, что ты умрешь во мне
И, мечтая о слове от меня, я убежден
Мне легко с подмигиванием в глазах
Я возьму у тебя то, что хочу через четверть часа
И с любовью твои глаза всегда мои
Ты любишь меня плоско
Какой у вас один процент?
Иммунитет против меня.
у меня иммунитет
У меня есть убеждение, что ты умрешь во мне
И мечтай о слове от меня, у меня есть убеждение
Достаточно сумасшедший, чтобы поворачиваться и поворачиваться
Вставь себе мозги в голову и люби, признайся
Глаза слезятся от твоего упрямства, какая от этого польза?
Что помогает вам провести годы, любя вас, что вы скрываете?
И с любовью твои глаза всегда мои
Ты любишь меня плоско
Какой у вас один процент?
Иммунитет против меня.
у меня иммунитет
У меня есть убеждение, что ты умрешь во мне
И, мечтая о слове от меня, я убежден
Этот узел орнамент моего сердца диктует
Поймите, что у меня есть объятия и что мои ребра сварены
Кто стесняется, что у тебя на душе, скажи?
Лучшее в вашей жизни потрачено впустую без любви, которая сбивается с пути
И с любовью твои глаза всегда мои
Ты любишь меня плоско
Какой у вас один процент?
Иммунитет против меня.
у меня иммунитет
у меня есть судимость