Перевод текста песни Kello Kezeb - Nassif Zeytoun

Kello Kezeb (оригинал)

كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
منك صعب يشفى أنا ضيع دقاتة سدى
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
منك صعب يشفى أنا ضيع دقاتة سدى
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
ربّيتني بكّيتني ع سنين عمري الآخدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
رجعلي قلبي لإلي
حسسني شو دمعي غلي
كنت بحياتي مرحلة وكتير في بعدها
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
ربّيتني بكّيتني ع سنين عمري الآخدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها

Келло Кезеб (перевод)

Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
От тебя трудно исцелиться, я напрасно потратил его бит
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
От тебя трудно исцелиться, я напрасно потратил его бит
Ты научил меня залечивать рану раной
Ты заставил меня подумать о себе, верно
Ты научил меня залечивать рану раной
Ты заставил меня подумать о себе, верно
Ты вырастил меня, ты заставил меня плакать за годы моей жизни
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Мои слезы высохли, боль исходит от меня
Я обнаружил твою рану, что ты сделал для меня?
Мои слезы высохли, боль исходит от меня
Я обнаружил твою рану, что ты сделал для меня?
Верни мне мое сердце
Почувствуй меня, мои слезы кипят
Я был этапом в моей жизни и многими после него
Ты научил меня залечивать рану раной
Ты заставил меня подумать о себе, верно
Ты вырастил меня, ты заставил меня плакать за годы моей жизни
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?
Если ты лжешь, никто никого не любит
Что вы вините в потерянных чувствах?