Перевод текста песни Mich Aam Tezbat Maii - Nassif Zeytoun

Mich Aam Tezbat Maii (оригинал)

بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني وعم كابر
رغم القسوة الي بقلبك
والتعب الي مرافق دربك
والبعد الي عشتو الي بقربك
انا صابر
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حبك عاملي ادمان
ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي
منسيني حتى النسيان
حقيقة لمستا بإيديّ
شفتا بقلبي وعينيّ
يمكن جن ويمكن موت
اما انسى مافيّ
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حرّمت طول الايام
انّي اغفى اني نام
خايف لو غفلت عيني
ارجع شوفك بالاحلام
حياتي بعدك غيرتا
صورك وصوري خزقتا
الطرقات الل فيها مشينا
المرقة فيها حرمتا
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر

(перевод)

я знаю ты живешь
Живи в моей сумасшедшей душе
И атмосфера твоей любви пленила меня и дядю Капера
Несмотря на жестокость в твоем сердце
И усталость сопровождать твой путь
И расстояние, которое вы жили рядом с вами
Нетерпеливый
Ты не шутишь со мной
Я люблю других, нет, клянусь
Ты не шутишь со мной
Пожаловаться другим, сказав ах
Ты не шутишь со мной
Я люблю других, нет, клянусь
Ты не шутишь со мной
Пожаловаться другим, сказав ах
я знаю ты живешь
Живи в моей сумасшедшей душе
И атмосфера твоей любви пленила меня
дядя Кабир
Твоя любовь - зависимость
Я иду с кровью артерии
обитатель ментальных клеток
Забудь меня до забвения
Я действительно коснулся своих рук
Я видел свое сердце и глаза
Он может сойти с ума и может умереть
Но забудь об этом
Ты не шутишь со мной
Я люблю других, нет, клянусь
Ты не шутишь со мной
Пожаловаться другим, сказав ах
Ты не шутишь со мной
Я люблю других, нет, клянусь
Ты не шутишь со мной
Пожаловаться другим, сказав ах
я знаю ты живешь
Живи в моей сумасшедшей душе
И атмосфера твоей любви пленила меня
дядя Кабир
Запрещено все дни
Я забыл, что заснул
Я боюсь, если ты упустишь из виду мои глаза
Верни свои мечты
Моя жизнь изменилась после тебя
Твои фото и мои вырезаны
Дороги, по которым мы шли
Бульон запрещен.
Ты не шутишь со мной
я люблю других
Ты не шутишь со мной
я люблю других
Ты не шутишь со мной
Я люблю других, нет, клянусь
Ты не шутишь со мной
Пожаловаться другим, сказав ах
я знаю ты живешь
Живи в моей сумасшедшей душе
И атмосфера твоей любви пленила меня
дядя Кабир