Перевод текста песни Mabrouk Aalayki - Nassif Zeytoun

Mabrouk Aalayki (оригинал)

مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية

Мабрук Аалайки (перевод)

Поздравляю тебя и меня
Ты от меня и во мне
Они сказали, что нет никакой радости в его завершении
Ты в моих руках,
Поздравляю тебя и меня
Ты от меня и во мне
Они сказали, что нет никакой радости в его завершении
Ты в моих руках,
И для меня, для меня, для меня это решение для меня.
Продолжай плакать олень и мои глаза кипятятся
Я ничего не хочу, но в тебе я нашел это
Ваша любовь вечна
Поздравляю тебя и меня
Ты от меня и во мне
Они сказали, что нет никакой радости в его завершении
Ты в моих руках,
я тебя люблю и ты любишь меня
Нравится ты и дополняешь меня
С того дня, когда Бог дал мне Дженну
Я жду тебя, и я жду тебя
я тебя люблю и ты любишь меня
Нравится ты и дополняешь меня
С того дня, когда Бог дал мне Дженну
Я жду тебя, и я жду тебя
И для меня, для меня, для меня это решение для меня.
Продолжай плакать олень и мои глаза кипятятся
Я ничего не хочу, но в тебе я нашел это
Ваша любовь вечна
И для меня, для меня, для меня это решение для меня.
Продолжай плакать олень и мои глаза кипятятся
Я ничего не хочу, но в тебе я нашел это
Ваша любовь вечна