Перевод текста песни Ana Jayi - Nassif Zeytoun

Ana Jayi (оригинал)

واسكنتي بقلبي حبك ما الهو تاني
لو عشت سبع شهور إلك منها تماني
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة
روحي ما تطفي حرقها إلّا غمرة من حبابي
إلّا غمرة من حبابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي
أنا جايي بوس العينين
وانكوي بجمر الخدين
أنا جايي بوس العينين
وانكوي بجمر الخدين
ضلوا ع غيابك صفين دمعاتي على هدابي
دمعاتي على هدابي
جايي مش ناوي عتابك
وجايي أوقف ع عتابك
وجايي تشم ثيابك
وغلغلهن بين ثيابي

Ана Джей (перевод)

А ты жила в моем сердце своей любовью, что опять же
Если ты проживешь семь месяцев, у тебя будет желание.
Я не хочу винить тебя
Я пришел, чтобы остановить ваш упрек
Где ты чувствуешь запах своей одежды?
И они проникли в мою одежду
Я не хочу винить тебя
Я пришел, чтобы остановить ваш упрек
Где ты чувствуешь запах своей одежды?
И они проникли в мою одежду
Я иду к тебе один, я проглажен огнем группы
Я иду к тебе один, я проглажен огнем группы
Моя душа не гасит своего горения, кроме как посреди моей любви
Кроме полноты моей любви
Я не хочу винить тебя
Я пришел, чтобы остановить ваш упрек
Где ты чувствуешь запах своей одежды?
И они проникли в мою одежду
Я босс глаз
Ванкой с пылающими щеками
Я босс глаз
Ванкой с пылающими щеками
Потерянный в твоем отсутствии, мои слезы выстроились на моих щеках
Мои слезы на моих щеках
Я не хочу винить тебя
Я пришел, чтобы остановить ваш упрек
Где ты чувствуешь запах своей одежды?
И они проникли в мою одежду