Перевод текста песни Khalas Stehi - Nassif Zeytoun

Khalas Stehi (оригинал)

ندمانة بعد ما شفتي شي
خيفانة هيدا كلو ما شي
ندمانة بعد ما شفتي شي
خيفانة هيدا كلو ما شي
تعبانة خسرانة كلشي
وهلئ.
وهلئ خسرتيني انا
خلص استحي مني انمحي ما عاد فيكي تجرحي
هلق حتصيري مطرحي هلق دوري أنا
عيشي البعد موتي بعد ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد راح أنساكي أنا
خلص استحي مني انمحي ما عاد فيكي تجرحي
هلق حتصيري مطرحي هلق دوري أنا
عيشي البعد موتي بعد ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد راح أنساكي أنا
رسمت الفرحة بعينيكي رسمتيلي دمعة
وبلشت هون عليكي جمعة ورا جمعة
رسمت الفرحة بعينيكي رسمتيلي دمعة
وبلشت هون عليكي جمعة ورا جمعة
قتلتيني تعبتيني متت حدك ما شفتيني
ما عملتي ولا أي حساب لخط الرجعة
خلص استحي مني انمحي ما عاد فيكي تجرحي
هلق حتصيري مطرحي هلق دوري أنا
عيشي البعد موتي بعد ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد راح أنساكي أنا

Халас Стехи (перевод)

Сожаление после того, как вы что-то увидели
Предательство Хайды, ничего страшного
Сожаление после того, как вы что-то увидели
Предательство Хайды, ничего страшного
Устал терять все
Замедлять.
И теперь ты потерял меня
Стыдись меня, сотри, ты больше не сможешь меня обидеть
Теперь моя очередь, моя очередь
Жить после смерти, после запретного, давай вернемся друг к другу
И от всего сердца я даю тебе обещание, что я забуду тебя
Стыдись меня, сотри, ты больше не сможешь меня обидеть
Теперь моя очередь, моя очередь
Жить после смерти, после запретного, давай вернемся друг к другу
И от всего сердца я даю тебе обещание, что я забуду тебя
Я нарисовал радость в твоих глазах, я нарисовал слезу
И я начал быть с тобой полегче, пятница за пятницей.
Я нарисовал радость в твоих глазах, я нарисовал слезу
И я начал быть с тобой полегче, пятница за пятницей.
Ты убил меня, ты меня утомил, ты убил меня, ты меня не видел
Что вы сделали или какой-либо расчет обратной линии?
Стыдись меня, сотри, ты больше не сможешь меня обидеть
Теперь моя очередь, моя очередь
Жить после смерти, после запретного, давай вернемся друг к другу
И от всего сердца я даю тебе обещание, что я забуду тебя