Перевод текста песни Wrong Song - Nashville Cast, Connie Britton, Hayden Panettiere

Wrong Song (оригинал)

If you think you’re gonna hear, how much I miss you
If you’re needing to feel better 'bout yourself
If you’re wanting to hear me, say I forgive you
'Cause Tequila turned you into someone else
If you’re looking for one more chance
A little stand by your man
You’ve got the wrong song, coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone
You’ve got the wrong girl 'cause I’ve got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
Tell me, boy, was she worth every minute?
I hope you had the time of your life
You made your bed, now go lie in it All I got to say to you is goodbye
How’d you think I react
Singing «Baby, come back?»
You’ve got the wrong song coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone
You’ve got the wrong girl 'cause I got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
Everybody makes mistakes, we can work it out
Wouldn’t it be nice, If that’s what I was singing now
But you’ve got the wrong song, coming through your speakers
This one’s about a liar and a cheater
Who didn’t know what he had 'till it was gone, gone, gone
You’ve got the wrong girl 'cause I got your number
Don’t know what kind of spell you think I’m under
This ain’t a «feel-good, everything’s fine"sing-along
You’ve got the wrong song
You’ve got the wrong song
You’ve got the wrong song, yeah

Не Та песня (перевод)

Если ты думаешь, что услышишь, как сильно я по тебе скучаю
Если вам нужно чувствовать себя лучше в отношении себя
Если хочешь меня услышать, скажи, что я прощаю тебя
Потому что Текила превратила тебя в кого-то другого
Если вы ищете еще один шанс
Немного поддержите своего мужчину
У тебя не та песня, она звучит через динамики
Это о лжеце и мошеннике
Кто не знал, что у него было, пока оно не исчезло
У тебя не та девушка, потому что у меня есть твой номер
Не знаю, под каким заклинанием, по-твоему, я нахожусь
Это не "хорошее самочувствие, все в порядке" подпевать
У тебя неправильная песня
Скажи мне, мальчик, стоила ли она каждой минуты?
Надеюсь, вы отлично провели время
Ты заправил свою постель, теперь иди ложись в нее Все, что я должен сказать тебе, это прощай
Как вы думаете, как я отреагировал
Песня «Малыш, вернись?»
Из ваших динамиков звучит не та песня
Это о лжеце и мошеннике
Кто не знал, что у него было, пока оно не исчезло
Ты выбрал не ту девушку, потому что у меня есть твой номер
Не знаю, под каким заклинанием, по-твоему, я нахожусь
Это не "хорошее самочувствие, все в порядке" подпевать
У тебя неправильная песня
Все делают ошибки, мы можем решить это
Было бы неплохо, если бы это то, что я пел сейчас
Но у тебя не та песня, она звучит из твоих динамиков.
Это о лжеце и мошеннике
Кто не знал, что у него было, пока оно не исчезло, не исчезло, не исчезло
Ты выбрал не ту девушку, потому что у меня есть твой номер
Не знаю, под каким заклинанием, по-твоему, я нахожусь
Это не "хорошее самочувствие, все в порядке" подпевать
У тебя неправильная песня
У тебя неправильная песня
У тебя не та песня, да