Перевод текста песни Hold On To Me - Nashville Cast, Connie Britton

Hold On To Me (оригинал)

When you feel your world shaking
When you feel your faith fading
When you feel like love is taking, way too long
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me, on to me
Life can weigh you down like a stone
It can bend you, break you
Leave you skin and bones
It’s a long winding road
You don’t have to walk it alone
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me
Hold on to me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me, on to me

Держись За Меня (перевод)

Когда вы чувствуете, что ваш мир трясется
Когда вы чувствуете, что ваша вера угасает
Когда вы чувствуете, что любовь занимает слишком много времени
Детка, держись за меня
Крепче, чем твои самые сладкие воспоминания о тебе и обо мне.
Место, где можно отложить свои проблемы
Вот кем я буду
Детка, держись за меня, за меня
Жизнь может утяжелить тебя, как камень
Это может согнуть вас, сломать вас
Оставь тебе кожу и кости
Это длинная извилистая дорога
Вам не нужно идти в одиночку
Детка, держись за меня
Крепче, чем твои самые сладкие воспоминания о тебе и обо мне.
Когда вы ищете открытую дверь
Но это кажется таким недосягаемым
Детка, держись за меня, за меня
Держись за меня
Держись за меня
Место, где можно отложить свои проблемы
Вот кем я буду
Детка, держись за меня
Крепче, чем твои самые сладкие воспоминания о тебе и обо мне.
Когда вы ищете открытую дверь
Но это кажется таким недосягаемым
Детка, держись за меня, за меня
Держись за меня, за меня