Перевод текста песни Stronger Than Me - Nashville Cast, Connie Britton

Stronger Than Me (оригинал)

Oh, here I go again
Walking the line, killing time between my sins
Oh, why do I come here?
The ending’s still the same
I’m bringing back old tears
Pre-Chorus:
I act like I don’t know
Where this road will go
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Sunrise hurts as much as you
You both come up when I don’t want you to
Oh, I can still hear you say
That you and I will both be better off this way
Pre-Chorus:
These things that I run to
That I put my heart through
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger
Pour me something dark
Pour it up so high so I can’t feel my heart
I can barely stand up
I can barely breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me

Сильнее Меня (перевод)

О, вот и я снова
Прогулка по линии, убивая время между моими грехами
О, зачем я пришел сюда?
Конец все тот же
Я возвращаю старые слезы
Перед припевом:
Я веду себя так, будто не знаю
Куда пойдет эта дорога
Налей мне что-нибудь покрепче, налей мне что-нибудь прямо
Все эти кривые голоса, заставь их уйти
я едва могу встать
я едва могу дышать
Налей мне что-нибудь покрепче меня
Налей мне что-нибудь покрепче меня
Восход солнца болит так же сильно, как и ты
Вы оба подходите, когда я не хочу, чтобы вы
О, я все еще слышу, как ты говоришь
Что нам с тобой так будет лучше
Перед припевом:
Эти вещи, к которым я бегу
Что я вложил свое сердце
Налей мне что-нибудь покрепче, налей мне что-нибудь прямо
Все эти кривые голоса, заставь их уйти
я едва могу встать
я едва могу дышать
Налей мне что-нибудь покрепче меня
Налей мне что-нибудь покрепче меня
Налей мне что-нибудь покрепче
Налей мне что-нибудь темное
Налей так высоко, что я не чувствую своего сердца
я едва могу встать
я едва могу дышать
Налей мне что-нибудь покрепче меня
Налей мне что-нибудь покрепче меня