Перевод текста песни If I Didn't Know Better - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

If I Didn't Know Better - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Didn't Know Better, исполнителя - Nashville Cast. Песня из альбома The Music Of Nashville: Greatest Hits Seasons 1-5, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.10.2017
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

If I Didn't Know Better

(оригинал)

Если бы я не знала

(перевод на русский)
If I didn't know betterЕсли бы я не знала,
I'd hang my hat right thereЯ бы оставила здесь свою шляпу.
If I didn't know betterЕсли бы я не знала,
I'd follow you up the stairsЯ бы поднялась с тобой по ступенькам.
--
Stop saying those sweet thingsПерестань говорить эти сладкие слова,
You know I like to hearКоторые я жажду услышать,
The horns are blowing louderЗвук горна становится все громче,
And they're destroying meОн меня убивает.
--
Why do I keep drinkingЗачем я продолжаю пить
Wasting my time on youИ трачу свое время на тебя?
If I didn't know betterЕсли бы я не знала...
Well damnitНо, черт возьми,
I doЯ знаю.
--
There's a hole in what you're sayingКакая-то неувязка в том, что ты говоришь,
I can plainly seeЭто очевидно.
You have a lover that's waitingТебя ждет твой возлюбленный,
But baby you're right here with meНо, детка, ты все ещё здесь, со мной.
--
Ooh, you might as well be the devilО, возможно, ты и есть дьявол,
Oh, keeping me out past threeИз-за тебя в три ночи я не дома.
Oh, you're the one with that appleНо ты держишь яблоко, детка,
So baby you can't blame meТы не можешь меня винить.
--
Why don't you keep drinkingПочему ты не продолжаешь пить?
Get me one night with youПодари мне ночь с тобой.
If I didn't know betterЕсли бы я не знала,
Well damnitНо, черт возьми,
I doЯ знаю.
You know that I do
--
Oh, baby you're right here with meДетка, ты все знаешь.
Oh, baby you know

If I Didn't Know Better

(оригинал)
If I didn’t know better
I’d hang my hat right there
If I didn’t know better
I’d follow you up the stairs
Stop saying those sweet things
You know I’d like to hear
The horns are blowing louder
The bailiffs strolling near
Why do I keep drinking
Wasting my time on you
If I didn’t know better
Dammit, I do There’s a hole in what you’re saying
I can plainly see
You’ve a lover that’s waiting, but baby
You’re right here with me Ooh you might as well be the devil
Keeping me out past three
Well you’re the one with that apple
But baby, you can’t blame me Why don’t you keep drinking
Give me one night with you
If I didn’t know better
Dammit, I do Baby I do Baby you’re right here with me Sweet daddy, you know I do

Если Бы Я Не Знал Лучше

(перевод)
Если бы я не знал лучше
Я бы повесил шляпу прямо там
Если бы я не знал лучше
Я бы пошел за тобой вверх по лестнице
Прекрати говорить эти сладкие вещи
Вы знаете, я хотел бы услышать
Рога дуют громче
Приставы гуляют рядом
Почему я продолжаю пить
Трачу свое время на вас
Если бы я не знал лучше
Черт возьми, я делаю В том, что ты говоришь, есть дыра
я ясно вижу
У тебя есть любовник, который ждет, но, детка
Ты здесь со мной, О, ты мог бы быть дьяволом
Не пускать меня после трех
Ну, ты один с этим яблоком
Но, детка, ты не можешь винить меня, Почему ты не продолжаешь пить?
Дай мне одну ночь с тобой
Если бы я не знал лучше
Черт возьми, я делаю, детка, я делаю, детка, ты здесь со мной, милый папочка, ты знаешь, что я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Hold On To Me ft. Connie Britton 2016
My Song ft. Nashville Cast, Jonathan Jackson, Clare Bowen 2017
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
My Song ft. Jonathan Jackson, Clare Bowen, Nashville Cast 2017
Stay My Love ft. Sam Palladio 2017
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
I Will Never Let You Know ft. Nashville Cast, Clare Bowen 2014
My Song ft. Jonathan Jackson, Nashville Cast, Clare Bowen 2017
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
I Will Never Let You Know ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2014
Plenty Far To Fall ft. Clare Bowen, Sam Palladio 2017
Change Your Mind ft. Clare Bowen, Sam Palladio 2017
Tell That Devil ft. Hayden Panettiere 2013
Plenty Far To Fall ft. Nashville Cast, Sam Palladio 2017
Love Until It Hurts ft. Maisy, Nashville Cast 2020
Crazy Tonight ft. Clare Bowen 2013
Don't Put Dirt On My Grave Just Yet ft. Nashville Cast 2017
One Works Better ft. Clare Bowen, Sam Palladio 2017

Тексты песен исполнителя: Nashville Cast
Тексты песен исполнителя: Sam Palladio
Тексты песен исполнителя: Clare Bowen