Перевод текста песни Together We Stand - Nashville Cast, Connie Britton, Maisy Stella

Together We Stand (оригинал)

The world ain’t so bad, ain’t so tough,
Life ain’t so sad, ain’t so rough.
But I got you in my corner,
Together we are stronger.
When the ground shakes, you hold me up.
When the sky breaks, it gets too much.
You’ll be waiting in my corner,
Together we are stronger.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble.
Together we stand.
Together we stand.
Oh when your soul runs out of steam,
Life throws a punch, it steals your dreams.
I’ll be standing in your corner.
Together we are stronger.
I’ll be the lighthouse that guides you home.
No road was built to be walked alone.
I’ll be shining in your corner.
Together we are stronger.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble,
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
You and I my friend,
Side by side till the end.
Alone we stumble,
Alone we crumble.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.
Together we stand.

Вместе Мы Стоим (перевод)

Мир не так уж плох, не так жесток,
Жизнь не так грустна, не так груба.
Но я загнал тебя в свой угол,
Вместе мы сильнее.
Когда земля трясется, ты поддерживаешь меня.
Когда небо разбивается, этого становится слишком много.
Ты будешь ждать в моем углу,
Вместе мы сильнее.
Ты и я, мой друг,
Бок о бок до конца.
Одни мы спотыкаемся,
В одиночестве мы рассыпаемся.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
О, когда твоя душа выдыхается,
Жизнь наносит удар, она крадет ваши мечты.
Я буду стоять в твоем углу.
Вместе мы сильнее.
Я буду маяком, который приведет тебя домой.
Ни одна дорога не была построена для того, чтобы по ней шли в одиночку.
Я буду сиять в твоем углу.
Вместе мы сильнее.
Ты и я, мой друг,
Бок о бок до конца.
Одни мы спотыкаемся,
В одиночестве мы рассыпаемся,
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Ты и я, мой друг,
Бок о бок до конца.
Одни мы спотыкаемся,
В одиночестве мы рассыпаемся.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.
Вместе мы выстоим.