Перевод текста песни Soul Survivor - Nashville Cast, Aubrey Peeples, Jonathan Jackson

Soul Survivor (оригинал)

How do you turn a sinking ship
That’s been taking you down with it?
The whole world stops
And drops you like a nothing
How do you make amends
For all the goodbyes that might’ve been?
Do you brush it off?
Do you cash it in?
Do you just bite your lip and try it again?
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
You gotta know where to look
To see the scars and the pain that it took
For me to find the other side
Where the things that I lost were still worth the fight
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
Some scars take courage
And some tears are brave
Some nights I wonder
Why I’m the one who is saved, oh
Cause I’m much too young
To settle for what’s been done
I’ve seen it all
Living through the fall
Has taken me higher, oh
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
And I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor
I’ll be standing here
I’ll be standing here
Soul survivor

Выжившая душа (перевод)

Как перевернуть тонущий корабль
Это угнетало тебя?
Весь мир останавливается
И бросает тебя как ничто
Как вы возмещаете ущерб
За все прощания, которые могли быть?
Вы стряхиваете это?
Вы обналичиваете его?
Вы просто закусываете губу и пробуете еще раз?
Потому что я слишком молод
Соглашаться с тем, что было сделано
я все это видел
Жизнь через падение
Поднял меня выше
Потому что дым рассеется
Голубое небо снова появится
И я буду стоять здесь
я буду стоять здесь
Выжившая душа
Вы должны знать, где искать
Чтобы увидеть шрамы и боль, которую это заняло
Для меня, чтобы найти другую сторону
Где вещи, которые я потерял, все еще стоили борьбы
Потому что я слишком молод
Соглашаться с тем, что было сделано
я все это видел
Жизнь через падение
Поднял меня выше
Потому что дым рассеется
Голубое небо снова появится
И я буду стоять здесь
я буду стоять здесь
Выжившая душа
Некоторые шрамы требуют мужества
И некоторые слезы храбры
Иногда я думаю
Почему я тот, кто спасен, о
Потому что я слишком молод
Соглашаться с тем, что было сделано
я все это видел
Жизнь через падение
Поднял меня выше, о
Потому что дым рассеется
Голубое небо снова появится
И я буду стоять здесь
я буду стоять здесь
Выжившая душа
И я буду стоять здесь
я буду стоять здесь
Выжившая душа
я буду стоять здесь
я буду стоять здесь
Выжившая душа