Перевод текста песни Makes No Sense At All - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Makes No Sense At All (оригинал)

You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall
Loving you don’t make no sense at all
You’re the match thats gonna start the fire
You’re the flame thats gonna burn me down
I’m a girl who’s walking on a wire
You’re the wind thats gonna blow me to the ground
Oh loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when that’s the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the mountain I’ll never get over
You’re the tear that one day I will cry
You’re the drink I swear that ill stay sober
Oh I’m the dawn and you’re the deepest night
Loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when thats the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall

В Этом Нет Никакого Смысла (перевод)

Ты ураган, и ты гром
Ты уступ, который станет моим падением
Ты заклинание, под которым я буду наложен
Я быстрая машина, детка, ты стена
Любить тебя не имеет смысла вообще
Ты спичка, которая зажжет огонь
Ты пламя, которое сожжет меня
Я девушка, которая ходит по канату
Ты ветер, который унесет меня на землю
О, любить тебя не имеет смысла
Любить тебя не имеет смысла вообще
Но я делаю
Я не могу это объяснить, я не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Почему я лгу, когда это правда
О, может быть, я сумасшедший, но ты мне все еще нужен, детка.
Я делаю
Ты гора, которую я никогда не преодолею
Ты слеза, которую однажды я заплачу
Ты напиток, я клянусь, что плохо останусь трезвым
О, я рассвет, а ты самая глубокая ночь
Любить тебя не имеет смысла
Любить тебя не имеет смысла вообще
Но я делаю
Я не могу это объяснить, я не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Почему я лгу, когда это правда
О, может быть, я сумасшедший, но ты мне все еще нужен, детка.
Я делаю
Ты ураган, и ты гром
Ты уступ, который станет моим падением
Ты заклинание, под которым я буду наложен
Я быстрая машина, детка, ты стена