Перевод текста песни Borrow My Heart - Nashville Cast, Clare Bowen, Jonathan Jackson

Borrow My Heart (оригинал)

Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
It served me well but it’s better in your arms
Since the day I fell, I’d never get it all
Oh, my my.
Oh, my my
With every beat, inside of my chest
It’s all for you, you’ve made me a mess
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me
Hold it tight
I know you’ll keep it safe
Hold it close
Make sure it don’t break
Oh, no, make sure it don’t
Oh, no, make sure it don’t
I’ve never felt the way I do right now
Honey, you have casted your spell
No more me
No more I
Only we
We’re gonna be
Won’t you borrow my heart?
Take it, love, as long as you need
Won’t you borrow my heart?
And don’t you ever give it back to me
Don’t you ever give it back to me

Одолжи Мое Сердце (перевод)

Разве ты не одолжишь мое сердце?
Возьми это, любовь, пока тебе нужно
Разве ты не одолжишь мое сердце?
И ты никогда не возвращаешь мне его
Никогда не возвращай мне его
Это хорошо послужило мне, но лучше в ваших руках
С того дня, как я упал, я никогда не получу все это
О, мой мой.
О, мой мой
С каждым ударом внутри моей груди
Это все для тебя, ты сделал меня беспорядок
Нет больше меня
Я больше не
только мы
мы будем
Разве ты не одолжишь мое сердце?
Возьми это, любовь, пока тебе нужно
Разве ты не одолжишь мое сердце?
И ты никогда не возвращаешь мне его
Никогда не возвращай мне его
Держи его крепче
Я знаю, ты сохранишь это
Держи близко
Убедитесь, что он не сломается
О, нет, убедитесь, что это не так
О, нет, убедитесь, что это не так
Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас
Дорогая, ты наложила свое заклинание
Нет больше меня
Я больше не
только мы
мы будем
Разве ты не одолжишь мое сердце?
Возьми это, любовь, пока тебе нужно
Разве ты не одолжишь мое сердце?
И ты никогда не возвращаешь мне его
Никогда не возвращай мне его