Перевод текста песни The Giver - Nashville Cast, Jonathan Jackson

The Giver (оригинал)

If it’s a boat you need
To cross the sea
I’ll build it
And if the well inside you
Ever runs dry
I’ll fill it
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver
If there’s a star you love
Shining up above
I’ll get it
If there’s a space between
You and all your dreams
I’ll bridge it
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver
You’re heart is built with limestone and gravel
Pull on my strings and watch me unravel
Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
Oh, take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I’m the giver, I’m the giver

Дающий (перевод)

Если вам нужна лодка
Чтобы пересечь море
Я построю это
И если колодец внутри тебя
когда-либо иссякает
я заполню его
Возьмите все, что вам нужно
Разорви мое сердце, пока оно не истечет кровью
Разорви меня по швам
Пока я не дрожу
я даритель
Если есть звезда, которую вы любите
Сияние выше
я получу это
Если между
Ты и все твои мечты
я перекину мост
Возьмите все, что вам нужно
Разорви мое сердце, пока оно не истечет кровью
Разорви меня по швам
Пока я не дрожу
я даритель
Ваше сердце построено из известняка и гравия
Потяните за мои струны и смотрите, как я распутываюсь
Возьмите все, что вам нужно
Разорви мое сердце, пока оно не истечет кровью
Разорви меня по швам
Пока я не дрожу
О, возьмите все, что вам нужно
Разорви мое сердце, пока оно не истечет кровью
Разорви меня по швам
Пока я не дрожу
Я даритель, я даритель