Перевод текста песни The World is Yours - Nas, National Symphony Orchestra

The World is Yours (оригинал)

Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
I sip the Dom P, watchin Gandhi til I’m charged
Then writin in my book of rhymes, all the words pass the margin
To hold the mic I’m throbbin, mechanical movement
Understandable smooth shit that murderers move wit
The thief’s theme, play me at night, they won’t act right
The fiend of hip-hop has got me stuck like a crack pipe
The mind activation, react like I’m facin time like
'Pappy'Mason with pens I’m embracin
Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets
Suede Timb’s on my feets, makes my cypher, complete
Whether crusin in a six-cab, or Montero Jeep
I can’t call it, the beats make me fallin asleep
I keep fallin, but never fallin six feet deep
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for dead presidents to represent me Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
To my man Ill Will, God bless your life
It’s yours!
To my peoples throughout Queens, God bless your life
I trip we box up crazy bitches aimin guns in all my baby pictures
Beef with housin police, release scriptures that’s maybe Hitler’s
Yet I’m the mild, money gettin style, rollin foul
The versatile, honey stickin wild, golden child
Dwellin in the Rotten Apple, you get tackled
Or caught by the devil’s lasso, shit is a hassle
There’s no days, for broke days, we sell it, smoke pays
While all the old folks pray, to Je-sus'soakin they sins in trays
of holy water, odds against Nas are slaughter
Thinkin a word best describin my life, to name my daughter
My strength, my son, the star, will be my resurrection
Born in correction all the wrong shit I did, he’ll lead a right direction
How ya livin large, a broker charge, cards are mediocre
You flippin coke or playin spit spades in strip poker
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?

Весь мир принадлежит Вам (перевод)

Чей это мир?
Мир твой, мир твой
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Это ваше!
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Мир твой, мир твой
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Я потягиваю Dom P, наблюдаю за Ганди, пока мне не предъявят обвинение.
Затем пишу в моей книге рифм, все слова проходят через поля
Чтобы держать микрофон, я пульсирую, механическое движение
Понятное гладкое дерьмо, которое убийцы двигают остроумием
Воровская тема, сыграй мне на ночь, они не будут действовать правильно
Изверг хип-хопа застрял во мне, как трубка для крэка.
Активация разума, реагируйте так, как будто я нахожусь во времени, как
«Паппи» Мейсон с ручками, которых я обнимаю
Вытри пот с моего купола, выплюнь мокроту на улицы
Suede Timb на моих ногах, делает мой шифр полным
Будь то крузин в шестиместной кабине или джип Монтеро
Я не могу это назвать, биты заставляют меня засыпать
Я продолжаю падать, но никогда не падаю на шесть футов
Я хочу, чтобы президенты представляли меня (что сказать?)
Я хочу, чтобы президенты представляли меня (что сказать?)
Я хочу, чтобы меня представляли мертвые президенты. Чей это мир?
Мир твой, мир твой
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Мир твой, мир твой
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Это ваше!
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Мир твой, мир твой
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?
Моему мужчине Злая Воля, да благословит Бог твою жизнь
Это ваше!
Моим народам в Квинсе, да благословит Бог вашу жизнь
Я спотыкаюсь, мы собираем сумасшедших сук, целящихся из пушек на всех моих детских фотографиях.
Говядина с домашней полицией, выпустите Священные Писания, которые, возможно, принадлежат Гитлеру
Тем не менее, я мягкий, стиль получения денег, грязный фол
Универсальный, медовый, дикий, золотой ребенок
Живешь в гнилом яблоке, тебя схватят
Или пойманный дьявольским арканом, дерьмо - это хлопот
Нет дней, на сломленных днях, мы продаем его, платит дым
Пока все старики молятся, Иисусу замачивают грехи в подносах
святой воды, шансы против Наса убойные
Подумай о слове, лучше всего описывающем мою жизнь, чтобы назвать мою дочь
Моя сила, мой сын, звезда, будет моим воскресением
Рожденный в исправлении всего неправильного дерьма, которое я сделал, он поведет правильное направление
Как ты живешь по-крупному, плата за брокера, карты посредственные
Вы подбрасываете кокс или играете в покер на раздевание
Это ваше!
Это мое, это мое, это мое
Чей это мир?