Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rewind , исполнителя - Nas. Дата выпуска: 17.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Rewind(оригинал) | Обратная перемотка(перевод на русский) |
| Listen up, gangstas and honeys with your hair done, | Слушайте, гангстеры, и милашки с причёсками, |
| Pull up a chair, hon, and put it in the air, son. | Бери стул, дорогуша, запали сигу, сынок. |
| Dawg, whatever they call your God, just listen, | Чувак, как бы ни звали твоего Бога, просто слушай, |
| I spit a story backwards, it starts at the ending. | Я зачитаю историю задом наперёд, она начнётся с конца. |
| The bullet goes back in the gun, | Пуля залетает назад в дуло, |
| The bullet hole's closin' this chest of a n**ga, | Рана на груди черномазого затягивается, |
| Now he back to square one, | Он возвращается на своё место, |
| Screamin', “Shoot don't, please!” | Крича: "Стреляй не, пожалуйста!" |
| I put my fifth back on my hip, | Я сую пистолет за пояс, |
| It's like a VCR rewindin' a hit, | Это всё равно, что перемотка на видеомагнитофоне, |
| He put his hands back on his bitch, | Он снова обнимает свою тёлку, |
| My caravan doors open up, | Дверь моего фургона открывается, |
| I jumped back in the van and closed it shut. | Я запрыгиваю назад и захлопываю её. |
| Goin' reverse, slowly prepared, | Едем задним ходом, медленно готовимся, |
| My n**ga Jungle utters out something crazy like, “Go he there!” | Мой друг Джангл орёт какую-то дурь, типа: "Идёт он вон!" |
| Sittin' in back of this chair, we hittin' the roach, | Садится на сиденье, мы докуриваем бычок, |
| The smoke goes back in the blunt, the blunt gets bigger in growth, | Дым втягивается в косяк, косяк увеличивается в размерах, |
| Jungle unrolls it, put his weed back in the jar, | Джангл разворачивает его, засовывает траву в банку, |
| The blunt turns back into a cigar. | Косяк снова превращается в сигару. |
| We listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans | Мы слушаем Стиви, он звучит, как будто фанаты металла |
| Spinnin' records backwards of AC/DC, | Крутят пластинки AC/DC в обратную сторону, |
| I give my n**gas dap, jump out the van back first, | Я здороваюсь со своими н*ггерами, первым выпрыгиваю из фургона сзади, |
| Back upstairs, took off the black shirt, | Иду вверх по лестнице, стягивая чёрную футболку. |
| I'm in the crib with the phone to my ear, | Я дома с телефоном у уха, |
| Listen up so y'all can figure out the poem real clear. | Слушайте, тогда поймёте весь стих реально чётко. |
| The voice on the phone was like, “Outside right we”, | Голос в трубке произносит: "Улице на сейчас мы", — |
| So with my mouth wide, holdin' my heat, | У меня отвисла челюсть, я сжимаю ствол, |
| Bullets, I had plenty to squeeze, plenty for you, | Пули — придётся выпустить много, много в тебя, |
| ‘Cause Jungle said, “Block your on enemy's the”. | Потому что Джангл сказал: "Районе на тебя у враг!" |
| Hung up the phone, then the phone rang, | Вешаю трубку, потом звонит телефон, |
| I'm laid in the bed thinkin' ‘bout this pretty young thing, | Я лежу в кровати, думая о той красоточке, |
| Who left, she came back, her clothes just fell to the rug, | Которая ушла, она возвращается, её одежда падает на ковёр, |
| She fell to my bed and gave me a hug. | Она ложится в мою постель и обнимает меня. |
| I told her, “No hell!” | Я отвечаю: "Фига ни!" |
| She talkin' ‘bout, “Me kiss.” | Она просит: "Меня поцелуй". |
| Bobbed her head then spit the nut back in my dick, | Отталкиваю её голову, кончаю себе в член, |
| Started suckin' with no hands, a whole lotta spit, | Она начинает сосать без рук, много слюны, |
| Then got up and put her bra back on her tits, | Потом встала и нацепила лифчик, |
| Got fully dressed and told me, “Stressed really I'm”, | Полностью оделась и сказала: "Напряге таком в я", — |
| Picked up her Gucci bag and left a n**ga behind. | Взяла свою сумочку Гуччи и прошла мимо меня. |
| Walkin' through the door, she rang the bell twice, | Вышла через дверь, позвонила два раза, |
| I vomited vodka back in my glass with juice and ice, | Я сплёвываю водку со льдом и соком назад в бокал, |
| The clock went back from three, to two, to one, | Стрелка часов перескакивает с трёх на два и на час, |
| And that's about the time the story begun. | И примерно в это время история и началась. |
| That's when I first heard the voicemail on the cell, | Тогда я в первый раз услышал сообщение на мобильном, |
| It said, son, we found that n**ga we gotta kill. | Там говорилось: "Сын, мы нашли черномазого, которого должны убить!" |
| – Ayo, son, ayo, son, you hear me, you hear me? Listen, man, this dude right on the block, right now, man! I found him, right now, I see him right now. Let's kill him! | – Эй-йоу, сын, эй-йоу, сын, ты меня слышишь? Ты меня слышишь? Слышь, чел, этот чувак как раз на районе, прям щас, чувак!Я нашёл его, прям щас! Я прям щас его вижу! Порешим его! |
| – Yo, this Nas! Leave it. Peace. | – Йоу, это Нас! Оставьте сообщение. Мир. |
| - | - |
Rewind(оригинал) |
| Listen up gangstas and honeys with ya hair done |
| Pull up a chair hon’and put it in the air son |
| Dog, whatever they call you, god, just listen |
| I spit a story backwards, it starts at the ending |
| The bullet goes back in the gun |
| The bullet hole’s closin this chest of a nigga |
| Now he back to square one |
| Screamin, Shoot don’t please |
| I put my fifth back on my hip |
| It’s like a VCR rewindin a hit |
| He put his hands back on his bitch |
| My caravan doors open up I jumped back in the van and closed it shut |
| Goin reverse, slowly prepared |
| My nigga Jungle utters out somethin crazy like, Go he there |
| Sittin in back of this chair, we hittin the roach |
| The smoke goes back in the blunt, the blunt gets bigger in growth |
| Jungle unrolls it, put his weed back in the jar |
| The blunt turns back into a cigar |
| We listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans |
| Spinnin records backwards of AC/DC |
| I give my niggas dap, jump out the van back first |
| Back upstairs, took off the black shirt |
| I’m in the crib with the phone to my ear |
| Listen up so y’all can figure out the poem real clear |
| The voice on the phone was like, Outside right we So with my mouth wide, holdin my heat |
| Bullets I had plenty to squeeze, plenty for ya |
| 'Cause Jungle said, Block your on enemies the |
| Hung up the phone, then the phone rang |
| I’m laid in the bed thinkin 'bout this pretty young thing |
| Who left, she came back, her clothes just fell to the rug |
| She fell to my bed and gave me a hug |
| I told her, No hell |
| She talkin 'bout, Me kiss |
| Bobbed her head then spit the nut back in my dick |
| Started suckin with no hands, a whole lotta spit |
| Then got up and put her bra back on her tits |
| Got fully dressed and told me, Stressed really I’m |
| Picked up her Gucci bag and left her nigga behind |
| Walkin through the door, she rang the bell twice |
| I vomited Vodka back in my glass with juice and ice |
| The clock went back from three, to two, to one |
| And that’s about the time the story begun |
| That’s when I first heard the voicemail on the cell |
| It said, Son we found that nigga we gotta kill |
| Ay yo son, ay yo son, you hear me, you hear me? |
| Listen man, this dude right on the block, right now, man |
| I found him, right now, I see him right now! |
| Let’s kill him) |
| Yo, this Nas, leave it. |
| Peace |
Перемотка(перевод) |
| Слушайте гангстеров и милашек с прической |
| Поднимите стул, дорогая, и поднимите его в воздух, сын |
| Собака, как бы они тебя ни называли, боже, просто послушай |
| Я выплевываю историю задом наперёд, она начинается с конца |
| Пуля возвращается в пистолет |
| Пулевое отверстие закрывается в этом сундуке нигера |
| Теперь он вернулся к исходной точке |
| Screamin, стрелять не пожалуйста |
| Я положил свой пятый обратно на бедро |
| Это как видеомагнитофон, перематывающий хит |
| Он снова положил руки на свою суку |
| Двери моего фургона открываются, я запрыгнул обратно в фургон и закрыл его. |
| Идти в обратном направлении, медленно готовиться |
| Мой ниггер Джунгли произносит что-то сумасшедшее, например, Иди он туда |
| Сидя в спинке этого стула, мы бьем тараканов |
| Дым возвращается в косяк, косяк становится больше в росте |
| Джунгли разворачивают его, кладут травку обратно в банку |
| Косяк снова превращается в сигару |
| Мы слушаем Стиви, это звучало как фанаты хэви-метала |
| Spinnin записывает задом наперёд AC/DC |
| Я даю своим ниггерам dap, выпрыгиваю из фургона первым |
| Вернувшись наверх, снял черную рубашку |
| Я в кроватке с телефоном у уха |
| Слушайте, чтобы вы могли понять стихотворение очень ясно |
| Голос по телефону был такой: Снаружи справа мы Так что с открытым ртом, сдерживая тепло |
| Пулей у меня было много, чтобы выжать, много для тебя |
| Потому что Джунгли сказали: «Заблокируй своих врагов |
| Повесил трубку, потом зазвонил телефон |
| Я лежу в постели, думая об этой хорошенькой девчонке. |
| Кто ушел, она вернулась, ее одежда просто упала на ковер |
| Она упала на мою кровать и обняла меня |
| Я сказал ей, нет, черт возьми |
| Она говорит о том, что я целую |
| Покачала головой, затем выплюнула орех обратно в мой член |
| Начал сосать без рук, целая куча слюней |
| Затем встала и снова надела лифчик на грудь. |
| Полностью оделся и сказал мне, что я действительно в стрессе. |
| Взяла свою сумку Gucci и оставила своего ниггера |
| Проходя через дверь, она дважды позвонила в звонок |
| Меня вырвало водкой обратно в стакан с соком и льдом |
| Часы пошли назад с трех до двух, до одного |
| И это примерно в то время, когда история началась |
| Тогда я впервые услышал голосовую почту по мобильному |
| Он сказал: «Сын, мы нашли этого ниггера, которого мы должны убить. |
| Эй, сынок, эй, сынок, ты меня слышишь, ты меня слышишь? |
| Слушай, чувак, этот чувак прямо на районе, прямо сейчас, чувак. |
| Я нашел его, прямо сейчас, я вижу его прямо сейчас! |
| убьем его) |
| Эй, этот Нас, оставь его. |
| Мир |