Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance, исполнителя - Nas. Дата выпуска: 12.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Dance(оригинал) | Танец(перевод на русский) |
| One more time, one more time | Ещё один раз, ещё один раз. |
| Huh, one more time, huh | Ах, ещё один раз… |
| One more time | Ещё один раз. |
| - | - |
| I dream of the day I could go back to when I was born | Я мечтаю вернуться в тот день, когда я родился, |
| Laying in your arms, wishing you was here today mom | Я лежал в твоих руках. Вот бы ты была сегодня здесь, мама! |
| Wish you would appear | Мне хочется, чтобы ты спустилась |
| Just for a second from heaven my tears would be gone | С небес только лишь на секундочку, и слёзы оставили бы меня, |
| I wouldn't be rapping this song | И я не читал бы этот рэп. |
| I'd be happy driving up to your 8 bedroom mansion | Я был бы счастлив отвезти тебя к твоему восьмикомнатному дому вечером, |
| Up late, laughing bout the hard time we faced | Мы бы посмеялись над трудными временами, с которыми нам пришлось столкнуться. |
| The galaxy is so enchanting beyond, Galileo's understanding | Галактика очаровательна, за пределами понимания Галилея, |
| Past the milky way and all the planets | По ту сторону от Млечного Пути и всех планет |
| There's something out there greater | Есть что-то большее, |
| But only god knows, scientist claim we came from apes | Один Господь знает что. Учёные утверждают, что мы произошли от обезьян, |
| But they lies though, that was part of our conversation | Но они лгут, хотя это было частью нашего разговора. |
| I spark one up a star blazing | Я закуриваю, и словно вспыхивает звезда, |
| Thinking of how amazing she was | Я думаю о том, какой удивительной она была: |
| A angel gave me love | Ангел подарил мне любовь, |
| I'm thankful, to ever know a women so real | И я благодарен за то, что знал женщину настолько настоящую. |
| I pray when I marry my wife'll have one of your skillz | Я молюсь о том, чтобы, когда я женился, моя жена обладала хотя бы одной из твоих черт, |
| But mom you could never be replaced | Но, мама, тебя никто не заменит. |
| I'd give my life up | Я бы отдал свою жизнь |
| Just to see you one more day | Просто за то, чтобы увидеть тебя ещё на один день, |
| To have... | Чтобы… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| If I could only have | Если бы я только мог |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| Praying, wish that I could have | Я молюсь о том, чтобы |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой. |
| If I could only have | Если бы я только мог |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| - | - |
| I wish you were here, | Я хочу, чтобы ты была здесь, |
| I miss you more each second I breathe | Я скучаю по тебе всё больше с каждой секундой, пока дышу, |
| You resting in peace forever I accepted you free | Ты покоишься в вечном мире, я думаю, что ты свободна, |
| A blessing to me, I see you dressed in all white | И для меня это счастье. Я вижу тебя во всем белом, |
| Smiling at me, happy knowing everything's all right | Ты улыбаешься мне и счастлива, зная, что всё в порядке. |
| If only I could hear your voice and your laughter | Если бы я только мог услышать твой голос и твой смех |
| Just one more time, my chest would be filled up with sunshine | Ещё только раз, то моя грудь наполнилась бы светом. |
| April 7th, oh-two | 7 апреля ноль второго |
| That's when the gates of heaven opened up for you to stroll through | Врата небес открылись, чтобы в них вошла ты, |
| Beautiful Anne Jones | Прекрасная Энн Джонс. |
| Job is done, raising ghetto kids in the hood | Ты справилась со своей задачей, выращивая детей в гетто, |
| You was my strength to carry on and now I'm good | Ты давала мне силу, благодаря которой я продвигался, и сейчас со мной всё хорошо. |
| Job well done, you lived through your sons and grandchildren | Ты справилась прекрасно: ты живёшь в своих сыновьях и внуках. |
| Jesus finally got his bride, mommy dance with him | Иисус наконец обрёл Свою невесту, мамочка, станцуй с Ним. |
| And you've been my guide through all the trouble I faced | Ты была проводником через все проблемы, с которыми я сталкивался, |
| They playing our song the lifebeat my hand on your waist | Они играют нашу песню в ритме жизни, моя рука на твоей талии, |
| I grab your other hand and try not to step on your toes | Другой рукой я беру твою, стараюсь не наступить тебе на ноги |
| Spin you around with my eyes closed | И кружу тебя с закрытыми глазами, |
| Dreaming I could have | Мечтая о том, чтобы … |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| If I could only have | Если бы я только мог |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| Praying, wish that I could have | Я молюсь о том, чтобы |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой. |
| If I could only have | Если бы я только мог |
| One more dance with you mama | Ещё раз станцевать с тобой, мама. |
| - | - |
| I love you forever mom | Я буду любить тебя всегда, мама! |
| You will always live through me ... always | Ты всегда будешь жить во мне… всегда… |
| Huh, huh huh, yea | Ага, да… |
Dance(оригинал) |
| One more time, one more time |
| Huh, one more time, huh |
| One more time |
| I dream of the day I could go back to when I was born |
| Laying in your arms, wishing you was here today mom |
| Wish you would appear |
| Just for a second from heaven my tears would be gone |
| I wouldn’t be rapping this song |
| I’d be happy driving up to your 8 bed room mansion |
| Ablade, laughing bout the hard time we faced |
| The galaxy is so enchanting beyond, Galileo’s understanding |
| Past the milky way and all the planets |
| There’s something out there greater |
| But only god knows, scientist claim we came from apes |
| But they lies though, that was part of our conversation |
| I spark one up a star blazing |
| Thinking of how amazing she was |
| A angel gave me love |
| I’m thankful, to ever know a women so real |
| I pray when I marry my wife’ll have one of your skillz |
| But mom you could never be replaced |
| I’d give my life up Just to see you one more day |
| To have… |
| One more dance with you mama |
| If I could only have |
| One more dance with you mama |
| Praying, wish that I could have |
| One more dance with you mama |
| If I could only have |
| One more dance with you mama |
| I wish you were here, |
| I miss you more each second I breathe |
| You resting in peace forever I accepted you free |
| A blessing to me, I see you dressed in all white |
| Smiling at me, happy knowing everything’s all right |
| If only I could hear your voice and your laughter |
| Just one more time, my chest would be filled up with sunshine |
| April 7th, oh-two |
| That’s when the gates of heaven opened up for you to stroll through |
| Beautiful Anne Jones |
| Job is done, raising ghetto kids in the hood |
| You was my strength to carry on and now I’m good |
| Job well done, you lived through your sons and grandchildren |
| Jesus finally got his bride, mommy dance with him |
| And you’ve been my guide through all the trouble I faced |
| They playing our song the lifebeat my hand on your waist |
| I grab your other hand and try not to step on your toes |
| Spin you around with my eyes closed |
| Dreaming I could have |
| I love you forever mom |
| You will always live through me … always |
| Huh, huh huh, yea |
Танцы(перевод) |
| Еще раз, еще раз |
| Да, еще раз, да |
| Еще один раз |
| Я мечтаю о том дне, когда смогу вернуться, когда родился |
| Лежа в твоих объятиях, желая, чтобы ты была здесь сегодня, мама |
| Хотел бы ты появиться |
| Всего на секунду с неба ушли бы мои слезы |
| Я бы не стал читать эту песню |
| Я был бы рад подъехать к вашему особняку с 8 спальнями. |
| Аблейд, смеясь над трудным временем, с которым мы столкнулись |
| Галактика за ее пределами настолько очаровательна, что понимание Галилея |
| Мимо млечного пути и всех планет |
| Там есть что-то большее |
| Но только бог знает, ученые утверждают, что мы произошли от обезьян |
| Но они лгут, хотя это было частью нашего разговора |
| Я зажигаю одну звезду |
| Думая о том, какой удивительной она была |
| Ангел дал мне любовь |
| Я благодарен за то, что когда-либо знал таких настоящих женщин |
| Я молюсь, когда я женюсь, у моей жены будет один из ваших навыков |
| Но мама тебя никогда не заменишь |
| Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть тебя еще один день |
| Иметь… |
| Еще один танец с тобой, мама |
| Если бы я только мог |
| Еще один танец с тобой, мама |
| Молюсь, хочу, чтобы я мог |
| Еще один танец с тобой, мама |
| Если бы я только мог |
| Еще один танец с тобой, мама |
| Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь, |
| Я скучаю по тебе больше с каждой секундой, когда дышу |
| Ты покоишься с миром навсегда, я принял тебя бесплатно |
| Благословение для меня, я вижу, ты одет во все белое |
| Улыбаясь мне, счастливый, зная, что все в порядке |
| Если бы я только мог слышать твой голос и твой смех |
| Еще раз, и моя грудь наполнится солнечным светом. |
| 7 апреля, о-два |
| Вот когда небесные врата открылись для вас, чтобы пройти через них |
| Красавица Энн Джонс |
| Работа выполнена, воспитание детей из гетто в капюшоне |
| Ты был моей силой, чтобы продолжать, и теперь я в порядке |
| Работа молодец, вы пережили своих сыновей и внуков |
| Иисус наконец получил свою невесту, мама танцует с ним |
| И ты был моим проводником во всех проблемах, с которыми я столкнулся |
| Они играют нашу песню, жизнь бьет мою руку на твоей талии |
| Я хватаю тебя за другую руку и стараюсь не наступать тебе на пальцы ног |
| Вращать тебя с закрытыми глазами |
| Мечтая, я мог бы |
| Я люблю тебя навсегда мама |
| Ты всегда будешь жить через меня… всегда |
| Да, да, да |