Перевод текста песни Travesti - Nanette Workman

Travesti (оригинал)

Quand je marche dans la rue
J’entends les hommes qui murmurent
Regardez cette femme, quelle allure!
C’est une femme comme on n’en voit plus
Est-ce une star en déconfiture?
Est-ce une étoile du futur?
Regardez-moi cette chevelure!
Cette chevelure d’un bleu azur
Si vous pouviez me voir toute nue
Me voir sous toutes mes coutures
Messieurs vous n’seriez pas déçus
De découvrir ma vraie nature
Vous vendriez votre âme
Pour dormir dans mes bras
Vous quitteriez vos femmes
Pour partir avec moi
M’appelez pas Madame
Sans savoir qui je suis
Je n’suis pas une femme
Je suis un travesti
Travesti de vos corps
Travesti de vos âmes
Travesti de vos rêves
Travesti de vos drames
Travesti de vos jours
Travesti de vos nuits
Travesti de vos amours
Travesti de vos vies
Vous vendriez votre âme
Pour dormir dans mes bras
Vous quitteriez vos femmes
Pour partir avec moi
M’appelez pas Madame
Sans savoir qui je suis
Je n’suis pas une femme
Je suis un travesti
Travesti de vos corps
Travesti de vos âmes
Travesti de vos rêves

Travesti (перевод)

Когда я иду по улице
Я слышу мужчин, которые шепчутся
Посмотрите на эту женщину, какой взгляд!
Она женщина, которую ты больше не видишь
Это падающая звезда?
Это звезда будущего?
Посмотрите на эти волосы!
Эти лазурно-голубые волосы
Если бы ты мог видеть меня голым
Смотри на меня со всех сторон
Господа, вы не будете разочарованы
Чтобы открыть мою истинную природу
Вы бы продать свою душу
Спать на моих руках
Вы бы оставили своих жен
Уйти со мной
не называй меня леди
Не зная, кто я
я не женщина
я трансвестит
Травестии ваших тел
Травестия ваших душ
Трансвестит твоей мечты
Травестии ваших драм
Трансвестит ваших дней
Травестии ваших ночей
Травестия твоей любви
Травестии вашей жизни
Вы бы продать свою душу
Спать на моих руках
Вы бы оставили своих жен
Уйти со мной
не называй меня леди
Не зная, кто я
я не женщина
я трансвестит
Травестии ваших тел
Травестия ваших душ
Трансвестит твоей мечты