Перевод текста песни Madame - Nanette Workman, Peter Frampton

Madame (оригинал)

Where are all of your friends
You had yesterday?
Have they all gone tomorrow
But, madame
The sorrow is showin'
I am quite aware of your pain
Fear not, my gentle lady
I am still here
Where is all of the time
(Where is all of the time?)
You spent in your life?
Has it passed through your fingers
(Has it passed through your fingers)
Not in your mind
But, madame
The sorrow is showin'
I can see the lines on your face
Fear not, my gentle lady
(Fear not, my gentl lady)
I’ll take your place for awhile
For awhil
(For awhile)

Madame (перевод)

Где все твои друзья
У тебя было вчера?
Они все ушли завтра
Но, мадам
Печаль показывает
Я прекрасно знаю о твоей боли
Не бойся, моя нежная леди
Я все еще здесь
Где все время
(Где все время?)
Вы потратили в своей жизни?
Прошло ли оно сквозь ваши пальцы?
(Прошло ли это сквозь пальцы)
Не в вашем уме
Но, мадам
Печаль показывает
Я вижу морщины на твоем лице
Не бойся, моя нежная леди
(Не бойся, моя нежная леди)
Я займу твое место на некоторое время
Какое-то время
(Некоторое время)