Перевод текста песни Jesse - Nanette Workman

Jesse (оригинал)

Tant que tes yeux
Croiront mes yeux
Je les ferai briller sur mes lèvres
Tant que tes nuits
Suivront mes nuits
Je resterai ta fée dans mes rêves
Tant que ta voix
Voudra ma voix
Je trouverai les mots
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Tant que ta peau
Osera ma peau
La neige ira se poser ailleurs
Et tant que ma vie
Sera ta vie
Je serai éternelle
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Et quand ton coeur
Ira battre ailleurs si tu veux
Je t’aiderai
À déplier tes ailes
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Jesse, oh oh Jesse
Jesse, oh oh Jesse
C’est toi qui m’as donné la vie
Mon enfant
Mon amour

(перевод)

Пока твои глаза
Поверит своим глазам
Я заставлю их сиять на моих губах
Пока твои ночи
Буду следовать за моими ночами
Я останусь твоей феей во сне
Пока твой голос
захочет мой голос
я найду слова
Для тебя
Джесси, Джесси мое сокровище
О, Джесси, моя корона, мое золото
Джесси, мой сок и моя кора
О Джесси, моя смелость, моя сила
Моя любовь
Пока твоя кожа
посмеет мою кожу
Снег пойдет куда-то еще
И пока моя жизнь
будет твоей жизнью
я буду навсегда
Для тебя
Джесси, Джесси мое сокровище
О, Джесси, моя корона, мое золото
Джесси, мой сок и моя кора
О Джесси, моя смелость, моя сила
Моя любовь
И когда твое сердце
Иди драться в другом месте, если хочешь
Я помогу тебе
Чтобы расправить крылья
Джесси, Джесси мое сокровище
О, Джесси, моя корона, мое золото
Джесси, мой сок и моя кора
О Джесси, моя смелость, моя сила
Джесси, о, Джесси
Джесси, о, Джесси
Это ты дал мне жизнь
Мое дитя
Моя любовь