Перевод текста песни I Lost My Baby - Nanette Workman

I Lost My Baby (оригинал)

I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
I — lost — my — baby,
Oh!
I lost my darling, I lost my friends, yeah eah, I lost my mind
Pour un gars d’Ottawa, grandi à Sainte-Foy
D’un père militaire, et d’une belle fille qui fut sa mère
Qui écoutait du country, entre deux caisses de bières
Et partait le samedi, pour un lac d’Hawkesbury
Rejoindre la grand-mère and all the family
And all the family
Oh oh oh je ne peux vivre sans toi
Et je ne peux vivre avec toi
Mais tu peux très bien vivre sans moi, eah!
Je suis foutue dans les deux cas
I — lost — my — baby, yeah yeah yeah!
Solo guitare
Pour un gars d’Ottawa, grandi à Sainte-Foy
Et qui un jour tomba pour une chanteuse populaire
Grandie au Mississipi, assez fuckée merci
Et qui lui dit adieu,
adieu, je repars faire ma vie, yeah,
à Hawkesbury, yeah
Ooh, à Hawkesbury oh yeah
à Hawkesbury yeah,
Ooh, à Hawkesbury,
Ooh, à Hawkesbury
à Hawkesbury, Ooh
à Hawkesbury yyyyyyyyyyyyyyyyyy yeah,
Ooh, Ooh,
I lost my babyyyyyyy, Yeah yeah, yeah yeah

I Lost My Baby (перевод)

Я потерял своего ребенка,
Я потерял свою любимую,
Я потерял своих друзей,
я сошел с ума
Я—потерял—моего—ребенка,
Ой!
Я потерял свою любимую, я потерял своих друзей, да, я потерял рассудок
Для мальчика из Оттавы, выросшего в Сент-Фуа.
Отца-военного и прекрасной дочери, которая была его матерью
Кто слушал страну, между двумя ящиками пива
И уезжал в субботу на озеро Хоксбери
Присоединяйтесь к бабушке и всей семье
И вся семья
О, о, я не могу жить без тебя
И я не могу жить с тобой
Но ты вполне можешь жить без меня, а!
я облажался в любом случае
Я — потерял — мой — малыш, да да да!
гитарное соло
Для мальчика из Оттавы, выросшего в Сент-Фуа.
И кто однажды влюбился в популярную певицу
Вырос в Миссисипи, хватит трахаться, спасибо
И кто прощается с ним,
до свидания, я возвращаюсь к своей жизни, да,
в Хоксбери, да
О, в Хоксбери, о да
в Хоксбери да,
Ох, в Хоксбери,
Ох, в Хоксбери
в Хоксбери, Ох
в Хоксбери yyyyyyyyyyyyyyyyyyy да,
Ох, ох,
Я потерял свою малышку, да, да, да, да