Перевод текста песни You Were on My Mind - Nanci Griffith

You Were on My Mind (оригинал)

Got up this morning, you were on my mind, and you were on my mind
I got some aches and
I got some pains and
I got some wounds to bind
Went to the corner just to ease my pain, it was just to ease my pain
I got drunk and
I got sick and
I came home again
I got a feelin, down in my shoes.
it’s way down in my shoes
I got to move on
I got to travel
Walk away my blues
Got up this morning, you were on my mind, and you were on my mind
I got some aches and
I got some pains and
I got some wounds to bind

Ты был у Меня на Уме (перевод)

Встал сегодня утром, ты был в моих мыслях, и ты был в моих мыслях
у меня болит и
Я получил некоторые боли и
У меня есть раны, которые нужно перевязать
Пошел в угол, чтобы облегчить мою боль, это было просто облегчить мою боль
я напился и
я заболел и
Я снова пришел домой
У меня есть чувство, в моих ботинках.
это далеко в моих ботинках
Я должен двигаться дальше
мне нужно путешествовать
Уходи, мой блюз
Встал сегодня утром, ты был в моих мыслях, и ты был в моих мыслях
у меня болит и
Я получил некоторые боли и
У меня есть раны, которые нужно перевязать