Перевод текста песни Wings of a Dove - Nanci Griffith

Wings of a Dove (оригинал)

On the wings of a snow white dove
He sends His pure sweet love
A sign from above (a sign from above)
On the wings of a dove
When trouble surrounds us, when evil comes
The body grows weak, the spirit grows numb
When these things beset us, God doesn’t forget us
He sends down His love (sends down his love)
On the wings of a dove
When Noah had drifted on the flood many days
He searched for land in various ways
Troubles, he had some, but was not forgotten
God sent down His love (sent down his love)
On the wings of a dove
When Jesus went down to the water that day
He was baptized in the usual way
And when it was done, God blessed His Son
He sent down His love on the wings of a dove

Крылья голубя (перевод)

На крыльях белоснежного голубя
Он посылает Свою чистую сладкую любовь
Знак свыше (знак свыше)
На крыльях голубя
Когда нас окружает беда, когда приходит зло
Тело слабеет, дух немеет
Когда эти вещи окружают нас, Бог не забывает нас
Он посылает Свою любовь (посылает свою любовь)
На крыльях голубя
Когда Ной плыл по течению много дней
Он искал землю разными способами
Неприятности у него были, но не забыты
Бог ниспослал Свою любовь (ниспослал свою любовь)
На крыльях голубя
Когда Иисус сошел в воду в тот день
Его крестили обычным способом
И когда это было сделано, Бог благословил Своего Сына
Он ниспослал Свою любовь на крыльях голубя