Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two for the Road, исполнителя - Nanci Griffith. Песня из альбома Blue Roses From The Moons, в жанре
Дата выпуска: 20.03.1997
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский
Two for the Road(оригинал) |
Out of the blue horizon |
Stretched a band of gold |
From the straits of Juan de Fuca |
To the east of Portland, Maine |
You held my hand |
As we raced along the buffalo bayou |
Chasing the tail of this globe |
You say one day, babe we’re bound to |
'cause it takes two for the road |
We’re two of a kind heart |
Closing in the distances |
Now here comes our twilight part |
And we’ve had the best light of our days |
We’re two rails that never crossed in anger |
Voices never raised |
Two of a kind heart |
Two for the road |
We have been blessed with dreaming |
You had Georgia’s New Mexico |
And while your hands worked in China |
It was from Ireland I wrote |
Moving out from America |
From those buffalo bayou trails |
Now, didn’t you tell me, babe, we’ll have this globe |
By it’s tail |
'cause it takes two for the road |
And we can be anywhere and never leave home |
With your hand to hold … we are two for the road |
Two of a kind heart … two for the road |
Два на дорогу(перевод) |
Из синего горизонта |
Растянул золотую ленту |
Из проливов Хуана де Фука |
К востоку от Портленда, штат Мэн |
Ты держал меня за руку |
Когда мы мчались по заливу буйволов |
Преследуя хвост этого земного шара |
Ты говоришь, что однажды, детка, мы обязаны |
потому что в дороге нужно двое |
Мы двое с добрым сердцем |
Закрытие на расстоянии |
А вот и наша сумеречная часть |
И у нас был лучший свет наших дней |
Мы два рельса, которые никогда не пересекались в гневе |
Голоса никогда не повышались |
Двое добрых сердец |
Двое в дорогу |
Мы были благословлены мечтами |
У вас был Нью-Мексико в Джорджии |
И пока ваши руки работали в Китае |
Это было из Ирландии, я написал |
Переезд из Америки |
Из тех троп буйволов |
Теперь, разве ты не говорил мне, детка, у нас будет этот глобус |
По хвосту |
потому что в дороге нужно двое |
И мы можем быть где угодно и никогда не выходить из дома |
Держишь за руку… мы вдвоем в дорогу |
Двое добрых сердец… двое в дорогу |