Перевод текста песни Sing - Nanci Griffith

Sing (оригинал)

Songs that rent the air
Fading in and out at night
While I was lying there
Voices soft and lonely
And later Rock and Roll
Flying across the Rio Grande
Straight into my soul
Trying to find a reason
Trying to find that rhyme
Rolling with the river
Trying to keep time
And in the end I wouldn’t change a thing
I’d sing
Music is the life in me
It’s the melody I breathe
It gives me strength in harder times
And reason to believe
Endless miles of highway
Every step hard earned
It seems it was all mapped out
All the twists and turns
Still trying to find a reason
Trying to find that rhyme
Still rolling with the river
Trying to keep time
And in the end I wouldn’t change a thing
I’d sing

Пойте (перевод)

Песни, которые арендуют воздух
Затухание и исчезновение ночью
Пока я лежал там
Голоса мягкие и одинокие
А позже рок-н-ролл
Перелет через Рио-Гранде
Прямо в мою душу
Попытка найти причину
Пытаясь найти эту рифму
Катится с рекой
Попытка сохранить время
И, в конце концов, я бы ничего не изменил
я бы пел
Музыка - это жизнь во мне
Это мелодия, которой я дышу
Это придает мне сил в трудные времена
И причина верить
Бесконечные километры шоссе
Каждый шаг тяжело заработан
Кажется, все было намечено
Все повороты
Все еще пытаюсь найти причину
Пытаясь найти эту рифму
Все еще катится с рекой
Попытка сохранить время
И, в конце концов, я бы ничего не изменил
я бы пел