Перевод текста песни Homenagem - Nana Rizinni, Tiê, Karina Buhr

Homenagem (оригинал)

Eu não tenho nada a perder
Só paciência
Meu tema recorrente é você, e você
E eu acho bom
Eu gosto do seu olhar
E do seu também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar para ninguém
E nao me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acalmar o meu pensamento
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Eu nao tenho nada a dizer
E no silêncio
O filme recomeça outra vez
Dessa vez eu não acho bom
Eu gosto de você
E de você também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar nada a ninguém
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Não diga: «Quero te dá o cuzinho»
Diga: «Voltei da depilação»
Não diga: «Estou com vontade de fuder»
Diga: «Estou nervosa»
Não diga: «Deixa eu fazer fio-terra?»
Diga: «Que rabinho mais quente»
Não diga: «Acabo de gozar como uma louca»
Diga: «Sinto-me um pouco fatigada»
Não diga: «Ninguém me chupa como você»
Diga: «Eis a língua universal»
Não diga: «Vamos foder»
Diga: «Oremos ao Senhor»

Дань уважения (перевод)

мне нечего терять
просто терпение
Моя постоянная тема - ты, и ты
И я думаю, что это хорошо
Мне нравится, как ты выглядишь
И твое тоже
Я даже носил дань
Но никому не сказав
И не отказывай мне в покое
Из вашего движущегося тела
впусти это
Чтобы успокоить мою мысль
Не отказывай мне в покое
Из вашего движущегося тела
впусти это
Чтобы положить конец этим страданиям
Мне нечего сказать
И в тишине
Фильм начинается снова
На этот раз я не думаю, что это хорошо
Ты мне нравишься
И от тебя тоже
Я даже носил дань
Но никому не сказав
Не отказывай мне в покое
Из вашего движущегося тела
впусти это
Чтобы положить конец этим страданиям
Не говори: «Я хочу дать тебе задницу»
Скажи: «Я вернулась с эпиляции»
Не говори: «Мне хочется трахаться»
Скажи: «Я нервничаю».
Не говорите: «Давай я сделаю грозозащиту?»
Скажи: "Какая горячая задница"
Не говори: «Я просто пришел как сумасшедший»
Скажите: «Я чувствую себя немного усталым».
Не говори: «Никто не сосет мне так, как ты»
Скажи: «Это универсальный язык».
Не говори: "Давай трахнемся"
Скажи: «Помолимся Господу».