| Es ist heute nicht leicht
| Сегодня не легко
|
| Durch das Leben zu gehn.
| идти по жизни.
|
| überall scheint das Glück
| счастье сияет повсюду
|
| Schon zerbrochen.
| Уже сломан.
|
| Es gibt viele Hürten.
| Есть много препятствий.
|
| Hart und brutal
| Жесткий и жестокий
|
| Wie zum Beispiel
| Как например
|
| Mein alter Freund Jochen.
| Мой старый друг Джон.
|
| Er ist mittendrin
| Он прямо посередине
|
| Im Immobiliengeschäft.
| В сфере недвижимости.
|
| Und er sagt, dass er schnell ist und gut.
| И он говорит, что он быстрый и хороший.
|
| Und er sagt, für Gefühle
| И он говорит для чувств
|
| Hab ich keine Zeit.
| У меня нет времени.
|
| Doch ich sage Du lügst, tut mir leid.
| Но я говорю, что ты лжешь, извини.
|
| Chorus
| хор
|
| Gib es zu,
| Признай это,
|
| Du warst im Nana Mouskouri Konzert.
| Вы были на концерте Наны Мускури.
|
| Ich hab Dich gesehen, mein Freund.
| Я видел тебя, мой друг.
|
| Gib es zu,
| Признай это,
|
| Du warst im Nana Mouskouri Konzert.
| Вы были на концерте Наны Мускури.
|
| Ich war auch da und Du hast geweint.
| Я тоже был там, и ты плакал.
|
| Du hast geweint. | Ты плакал. |
| Du hast geweint.
| Ты плакал.
|
| Er hat geweint.
| Воскликнул он.
|
| Es ist heute nicht leicht
| Сегодня не легко
|
| Durch das Leben zu gehn.
| идти по жизни.
|
| Viele lernen Karate und Judo.
| Многие занимаются каратэ и дзюдо.
|
| Und das ist nicht verkehrt
| И это не так
|
| In der Zeit der Gewalt.
| Во времена насилия.
|
| Gestern traf ich mein`n Vetter Udo.
| Вчера я встретил своего кузена Удо.
|
| Er ist furchtbar gross
| он ужасно большой
|
| Und er kennt alle Tricks.
| И знает все хитрости.
|
| Und ich weiss das er schnell ist und gut.
| И я знаю, что он быстрый и хороший.
|
| Und er sagt, für Gefühle
| И он говорит для чувств
|
| Hab ich keine Zeit.
| У меня нет времени.
|
| Doch ich sage Du lügst, tut mir leid.
| Но я говорю, что ты лжешь, извини.
|
| Chorus
| хор
|
| Weisse Rosen aus Athen
| Белые розы из Афин
|
| Ich bin Popstar Profi
| Я профессионал поп-звезды
|
| Und ich kenn alle Tricks.
| И я знаю все хитрости.
|
| Und ich weiss,
| И я знаю,
|
| Dass ich schnell bin und gut.
| Что я быстрый и хороший.
|
| Undi ch sag, für Gefühle
| Undi ch сказать, для чувств
|
| Hab ich keine Zeit.
| У меня нет времени.
|
| Doch ich sage Du lügst, tut mir leid. | Но я говорю, что ты лжешь, извини. |