Перевод текста песни La trêve de l'amour - Najoua Belyzel

La trêve de l'amour (оригинал)

Y a Mona Lisa qui sourit
Je sais pourquoi aujourd’hui
Au diable mes promesses
Je nous accuse et me confesse…
Qu’avons nous fait des Messies?
Y a comme un vent d’amnésie
Entend la grande Messe
Souffler la fin, que rien ne cesse
J’ai la fièvre, C’est la trêve
De l’Amour, de l’Amour
De nos guerres, vient la trêve
De l’Amour, de l’Amour…
Tous condamnés c’est écrit
Que dansent nos corps en sursis
A la vie quelle aubaine;
Que puisse l'Âme aller sans peine
J’ai la fièvre, C’est la trêve
De l’Amour, de l’Amour
De nos guerres, vient la trêve
De l’Amour, de l’Amour…
J’attends la fin… J’attends la fin…
Y a comme un Ange qui sourit
Sait-on pourquoi il sourit…
Ha, ha, ha, ha, Ha, ha
J’ai la fièvre, C’est la trêve
De l’Amour, de l’Amour
De nos guerres, vient la trêve
De l’Amour, de l’Amour…
C’est la trêve

(перевод)

Там Мона Лиза улыбается
Я знаю, почему сегодня
К черту мои обещания
Я обвиняю нас и сознаюсь...
Что мы сделали с Мессиями?
Там как ветер амнезии
Слушайте высокую мессу
Взорвать конец, пусть ничего не прекращается
У меня лихорадка, это перемирие
Любви, любви
Из наших войн приходит перемирие
О любви, о любви...
Все осуждено написано
Пусть наши подвешенные тела танцуют
Для жизни какое благо;
Пусть душа идет без боли
У меня лихорадка, это перемирие
Любви, любви
Из наших войн приходит перемирие
О любви, о любви...
Я жду конца... Я жду конца...
Там как ангел улыбается
Знаем ли мы, почему он улыбается...
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
У меня лихорадка, это перемирие
Любви, любви
Из наших войн приходит перемирие
О любви, о любви...
это перемирие