Перевод текста песни La Bienvenue (radio) - Najoua Belyzel

La Bienvenue (radio) - Najoua Belyzel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Bienvenue (radio), исполнителя - Najoua Belyzel. Песня из альбома Au Féminin, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.2009
Лейбл звукозаписи: Scorpio
Язык песни: Французский

La Bienvenue (radio)

(оригинал)
Elle avance en silence, les yeux baissés, elle n’ose pas
S’affranchir de l’absence d’une mère qui ne l’aimait pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Et tous les hommes la dérangent, la solitude naît dans leurs draps
Elle fait des rêves étranges sur un père qu’elle ne connaît pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal
Elle appelle en urgence un ciel qui ne lui répond pas
Elle n’est qu'évanescence, c’est ce qu’elle dit et ce qu’elle croit
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Non, pas la bienvenue

Добро пожаловать (радио)

(перевод)
Она идет молча, опустив глаза, она не смеет
Освобождение от отсутствия матери, которая его не любила
Ее не приветствовали, не приветствовали
Она не была желанна, просто еще одна жизнь
И все мужчины ей мешают, в их простынях рождается одиночество
Ей снятся странные сны об отце, которого она не знает
Ее не приветствовали, не приветствовали
Она не была желанна, просто еще одна жизнь
Но Боже мой, как она прекрасна, когда ее риммель течет
Падение со звезд, которых она не видит
Дайте ему крылья, чтобы оставаться верным
Как ей написано, да но у нее нет
Чувство, что все будет хорошо, ему все равно
Чувство, что все будет хорошо, ей больно
Она срочно зовет к небу, которое ей не отвечает
Она вся эфемерна, вот что она говорит и во что верит
Когда нам не рады, не рады
Когда тебе не рады и ты чувствуешь себя потерянным
Но Боже мой, как она прекрасна, когда ее риммель течет
Падение со звезд, которых она не видит
Дайте ему крылья, чтобы оставаться верным
Как ей написано, да но у нее нет
Чувство, что все будет хорошо, ему все равно
Чувство, что все будет хорошо, ей больно, больно, так больно, ох больно
Когда нам не рады, не рады
Когда тебе не рады и ты чувствуешь себя потерянным
Когда нам не рады, не рады
Но Боже мой, как она прекрасна, когда ее риммель течет
Но Боже мой, как она прекрасна, когда ее риммель течет
Нет, не приветствуется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #La bienvenue


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019
Le Fléau 2019

Тексты песен исполнителя: Najoua Belyzel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Once Again It's Christmas 2015
Standing in Line 2015
Makin' Whoopee 2021
Suddenly I Was Alone 2016
Why U Wanna Piss Me Off 2018