Перевод текста песни SOS - Najoua Belyzel

SOS (оригинал)

SOS, moi toujours vouloir toi
Je deviens folle quand tu n’es pas là
Je tourne en rond, je fais tout et n’importe quoi
Le Diable est blonde, et j’ai peur de moi
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Et je me traîne, perdue dans tes draps
L’air est toxique et je me sens comme électrique
Le Diable est blonde, et prends garde à toi
Moi qui te suivrais dans la tombe
Si tu pars, je perds la Foi
Je le jure, je me dévergonde
J’allumerais un feu de joie
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS (SOS)
Ah, ô, SOS (SOS)
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Tu s’ras à moi
Ah, ô, SOS
SOS, moi toujours vouloir toi
Ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS
Ah, ah, ah, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS

SOS (перевод)

SOS, я все еще хочу тебя
Я схожу с ума, когда тебя нет рядом
Я хожу по кругу, я делаю все и вся
Дьявол блондин, и я боюсь себя
Я буду висеть на твоих струнах
Я бы стал для тебя марионеткой
Выбросить себя из окна
Пока я не упаду в твои объятия
Потому что в первый раз
Да, мое сердце бьется
О, о, СОС
SOS, ты больше не хочешь меня
И я тащусь, теряясь в твоих простынях
Воздух токсичен, и я чувствую себя наэлектризованным.
Дьявол блондинка, и будьте осторожны
Я, кто последует за тобой в твою могилу
Если ты уйдешь, я потеряю веру
Клянусь, я распутная
я бы разжег костер
Потому что в первый раз
Да, мое сердце бьется
Ах, о, SOS (SOS)
Ах, о, SOS (SOS)
Я буду висеть на твоих струнах
Я бы стал для тебя марионеткой
Выбросить себя из окна
Пока я не упаду в твои объятия
Потому что в первый раз
Ты будешь моей
О, о, СОС
SOS, я все еще хочу тебя
О, СОС
SOS, ты больше не хочешь меня
О, СОС
Ах, ах, ах, SOS
SOS, ты больше не хочешь меня
О, СОС