Перевод текста песни Sealed - Nailed To Obscurity

Sealed (оригинал)

Though my bloodshot eyes
I look at my altar of grief and despair
A progeny of misdemeanor
Pen and paper are my hands
To write the anguish down
All the words that I buried in my heart
Incapable to tell a soul
Even as they hurt me like a blade
I stood the tirade
Even as sorrow turned to agony
I didn’t give my testimony
Distressed and upset, I hit rock bottom
However my lips were sealed
Sealed with ridiculous subterfuges
I turned into my own sacrifice
To free me from this burden
This letter is written to no one
No one but myself
This is my catharsis
Cure from my disease
Destroying the malignant growth
That bothered me so long
Words I couldn’t speak
Words from within my heart
Able to tear me apart
Hagridden by the inner urge
To express what nobody’s meant to know
All the words that I buried in my heart
Incapable to tell a soul
Even as they hurt me like a blade
I stood the tirade
Even as sorrow turned to agony
I didn’t give my testimony
All my distress — All the tears
That no one saw in all those years
Behind a mask — I hid my fears
How can I clarify my soul from those memories
Without losing face — Being judged for these?
This is my catharsis
Cure from my disease
Destroying the malignant growth
That bothered me so long
Words I couldn’t speak
Words from within my heart

Запечатанный (перевод)

Хотя мои налитые кровью глаза
Я смотрю на свой алтарь горя и отчаяния
Потомство проступка
Ручка и бумага - мои руки
Чтобы записать боль
Все слова, которые я похоронил в своем сердце
Неспособный сказать душу
Даже когда они причиняют мне боль, как лезвие
Я выдержал тираду
Даже когда печаль превратилась в агонию
я не давал показаний
Огорченный и расстроенный, я достиг дна
Однако мои губы были запечатаны
Запечатаны нелепыми отговорками
Я превратился в свою собственную жертву
Чтобы освободить меня от этого бремени
Это письмо адресовано никому
Никто, кроме меня
Это мой катарсис
Лекарство от моей болезни
Уничтожение злокачественного новообразования
Это беспокоило меня так долго
Слова, которые я не мог произнести
Слова из моего сердца
Способен разорвать меня на части
Хагриден внутренним побуждением
Чтобы выразить то, что никто не должен знать
Все слова, которые я похоронил в своем сердце
Неспособный сказать душу
Даже когда они причиняют мне боль, как лезвие
Я выдержал тираду
Даже когда печаль превратилась в агонию
я не давал показаний
Все мое горе — все слезы
Что никто не видел за все эти годы
За маской — я спрятал свои страхи
Как мне очистить душу от этих воспоминаний
Не теряя лица — Быть судимым за это?
Это мой катарсис
Лекарство от моей болезни
Уничтожение злокачественного новообразования
Это беспокоило меня так долго
Слова, которые я не мог произнести
Слова из моего сердца