Перевод текста песни Desolate Ruin - Nailed To Obscurity

Desolate Ruin (оригинал)

Predator of daily grind
Inside the looking glass
Mirroring a body
Ugly and disgusting
Bruises, blisters — all over it
Reflection of a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down
Parasite — environment
Daily dose impurity
Battering a body
Completely out of place
Pointing fingers — like arrowheads
Throwing at a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down'
Step down to the alley
The alley of dissociation
Walk on the alley
The alley of dissociation
Leave a life that’s not meant to be lived
Outside the looking glass

Опустошенные руины (перевод)

Хищник повседневной рутины
Внутри зазеркалья
Отражение тела
Некрасиво и отвратительно
Синяки, волдыри — везде
Отражение тела
Отвратительное зрелище
Вид
Это поворачивает
Глаза в оружие
Безжалостный, беспощадный — кусающий изнутри
Страх
Это поворачивает
Душа в бремя
Тяжелый, невыносимый – отягощающий вас
Паразит — окружающая среда
Суточная доза примеси
Избиение тела
Совершенно не к месту
Указательные пальцы — как наконечники стрел
Бросать в тело
Отвратительное зрелище
Вид
Это поворачивает
Глаза в оружие
Безжалостный, беспощадный — кусающий изнутри
Страх
Это поворачивает
Душа в бремя
Тяжёлый, невыносимый — тяготящий тебя'
Спуститесь в переулок
Аллея разлуки
Прогулка по аллее
Аллея разлуки
Оставить жизнь, которой не суждено жить
За пределами зазеркалья