Перевод текста песни Road to Perdition - Nailed To Obscurity

Road to Perdition (оригинал)

Route just so unclear
Uncertain
Drifting away
Lost in a veil of thoughts
Astray
Drifting away
The circle starts to mount itself
As beginning turns to end
While the walls are growing higher
It’s getting harder to escape
In the center of my grief
I am caught
Out means in, I’m distraught
Lost the view from above
I am inside
Look from bottom to top
Nothingness in sight
A veil of thoughts
Drifting away
Gray in all its shades
Some fine indications of black
Not a single color
Is able to break through
A barbed wire limits me
Razor-sharp thorns attack my mind
The hurt feeds my inner conflict
A tower-like fortress locks me up
No frames, no doors, no windows, bricked up
No way to leave this solid prison
This is my road to perdition
The prison walls are closing in
The prison walls are closing in
Enwrapped in thoughts
I shudder to think
In the middle of a commanding eye
I lose my voice
The ability to express myself
And the eye still gazes at me
I realize I can’t go on
Because beginning turned to end
Soul compliant, so sadistic
In the center of my grief
I am trapped
Every step I do throws me back
Lost the view from above
I am below
Can’t reach for the top
Caught in the undertow

Дорога к погибели (перевод)

Маршрут такой неясный
Неуверенный
Дрейфуя
Потерянный в завесе мыслей
заблудший
Дрейфуя
Круг начинает монтироваться
Когда начало превращается в конец
Пока стены растут выше
Убежать становится все труднее
В центре моего горя
я пойман
Out значит внутри, я обезумел
Потеряли вид сверху
я внутри
Смотреть снизу вверх
Ничто в поле зрения
Завеса мыслей
Дрейфуя
Серый во всех его оттенках
Некоторые тонкие признаки черного
Ни одного цвета
Способен прорваться
Меня ограничивает колючая проволока
Острые шипы атакуют мой разум
Боль питает мой внутренний конфликт
Крепость, похожая на башню, запирает меня
Без рам, без дверей, без окон, замурованы
Невозможно покинуть эту прочную тюрьму
Это моя дорога в погибель
Тюремные стены закрываются
Тюремные стены закрываются
Погруженный в мысли
мне страшно подумать
Посреди командного глаза
я теряю голос
Способность выражать себя
И глаз все еще смотрит на меня
Я понимаю, что не могу продолжать
Потому что начало превратилось в конец
Душевный, такой садистский
В центре моего горя
Я в ловушке
Каждый шаг, который я делаю, отбрасывает меня назад
Потеряли вид сверху
я ниже
Не могу достичь вершины
Поймали в откат