Перевод текста песни Cipher - Nailed To Obscurity

Cipher (оригинал)

My lids seem to be open
But I can’t feel a face
Or a body beneath my eyes
Still my emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
Alone in a desert of despair
Familiar faces surrounded by nameless ones
I’m no part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Like a ghost levitating above the scene
Able to see, unable to be seen
I’m not part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Erased, I’ve never been born
Unable to make my mistakes
As the abyss took me
As my doubts bear me down
Deleted, misremembered
Letters building words
Altered, rephrased tale
My name does not appear
These pages were deleted
All that’s left is bleak and drear
Footprints in the ground
Missing pair of feet
The road they show, hard as before
A sight I can’t ignore
Erased, not a twist of fate
An unbreakable curse
Trapped in a loop
Everything happens as foretold
Cycle of pain
Persistent, ongoing
I am eliminated
My existence obliterated
But still I can see
Without me, it’s still the same
All the emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
The pitiless desert of despair

Шифр (перевод)

Мои веки кажутся открытыми
Но я не чувствую лица
Или тело под моими глазами
Тем не менее мои эмоции разрываются
Между покаянием, гневом и печалью
Один в пустыне отчаяния
Знакомые лица в окружении безымянных
Я не участвую в событиях
Другая жизнь, пустая, поддельная
Как призрак, парящий над сценой
Способный видеть, неспособный быть увиденным
Я не участвую в событиях
Другая жизнь, пустая, поддельная
Стерто, я никогда не рождался
Не могу совершать свои ошибки
Как бездна взяла меня
Поскольку мои сомнения угнетают меня
Удалил, забыл
Буквы, строящие слова
Измененный, перефразированный рассказ
Мое имя не отображается
Эти страницы были удалены
Все, что осталось, мрачно и тоскливо
Следы на земле
Отсутствует пара ног
Дорога, которую они показывают, трудна, как и раньше
Зрелище, которое я не могу игнорировать
Стерты, а не поворот судьбы
Нерушимое проклятие
Застрял в петле
Все происходит так, как было предсказано
Цикл боли
Постоянный, постоянный
я исключен
Мое существование уничтожено
Но все же я вижу
Без меня все равно
Все эмоции разорваны
Между покаянием, гневом и печалью
Безжалостная пустыня отчаяния