Перевод текста песни Opaque - Nailed To Obscurity

Opaque (оригинал)

Revealing my true self would make me vulnerable
I keep hiding behind this mask
Not anybody can see my facial features
Not anybody can read my lips
Opaque, sable, intransparent — My impervious lips
The attack from outside won’t ever strike me
Nonrelevant intrinsic values
Collapsing breaker on the sease of wrath
Not anybody can see beneath the surface
Not anybody can read my soul
Opaque, sable, intransparent — My impervious lips
The attack from outside won’t ever hurt me
Winds of throes — Inwardly streaming
Severe tempest behind my opaque mask
A lonely spot for a solitary man
I avoid bad company
Guarding my inner sanctum jealous
If I have to stay alone — I stand this loneliness
Feelings, emotions, thoughts, departed events
Shrouding them, bury them
Deep inside I feel the tears I can’t cry
Like toxic waste that won’t go away
My mask, my guardian, my protection, my plague
Always staying at my sight
Guarding my inner sactum jeulously
Opaque, sable, intransparent — My impervious cover

Непрозрачный (перевод)

Раскрытие моего истинного «я» сделало бы меня уязвимым
Я продолжаю прятаться за этой маской
Никто не может видеть черты моего лица
Никто не может читать мои губы
Непрозрачный, соболиный, непрозрачный — Мои непроницаемые губы
Атака извне никогда не поразит меня
Нерелевантные внутренние ценности
Разрушающийся выключатель на море гнева
Никто не может видеть под поверхностью
Никто не может читать мою душу
Непрозрачный, соболиный, непрозрачный — Мои непроницаемые губы
Атака извне никогда не причинит мне вреда
Ветры мук — внутренний поток
Суровая буря за моей непрозрачной маской
Уединенное место для одинокого человека
Я избегаю плохой компании
Охраняя мое внутреннее святилище ревнивый
Если мне придется остаться одному — я терплю это одиночество
Чувства, эмоции, мысли, ушедшие события
Окутав их, похорони их
Глубоко внутри я чувствую слезы, которые не могу плакать
Как токсичные отходы, которые не исчезнут
Моя маска, мой хранитель, моя защита, моя чума
Всегда оставайся у меня на виду
Радостно охраняя мой внутренний сактум
Непрозрачный, соболиный, непрозрачный — Мой непроницаемый покров