Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo ist dein Gott?, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Unbeugsam, в жанре Индастриал(Wo Ist) Dein Gott?(оригинал) | (Где) твой бог?(перевод на русский) |
| Du unterwirfst dein Leben seiner hohen macht, | Ты подчиняешь свою жизнь его высшей силе, |
| Hast all dein Streben ihm untertan gemacht. | Ты подчинил ему все свои стремления. |
| Du träumst von seiner Gnade doch sie erreicht dich nicht, | Ты мечтаешь о его милости, но не получаешь ее, |
| Auf seinen dunklen Pfaden bin ich dein Sonnenlicht. | На его темных тропах я — твой солнечный свет. |
| - | - |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? | Где твой бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? | Где твой бог, когда ты стоишь на краю пропасти? |
| - | - |
| Du denkst dein ganzes Leben wird von ihm gelenkt, | Ты думаешь, что всей твоей жизнью управляет он, |
| Dein Glück und Segen ganz umsonst geschenkt. | Что счастье и удача дарятся тебе абсолютно бесплатно. |
| Du verschließt deine Augen bis es dich zerfetzt, | Ты закрываешь глаза, пока тебя не рвет на части |
| In deinem blinden Glauben. | В твоей слепой вере. |
| - | - |
| Na wo zum Teufel ist dein Gott jetzt? | Ну и где же, к черту, твой бог сейчас? |
| - | - |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? | Где твой бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? | Где твой бог, когда ты стоишь на краю пропасти? |
| - | - |
| Glaubst du kannst dein halbes Leben in der Zelle verbringen, | Думаешь, что можешь полжизни провести в клетке |
| Mit einer Stange im Maul wenn du nicht glaubst. | С кляпом во рту, если не будешь верить? |
| Glaubst du man kann sein Leben in einer dreckigen Mülltonne beginnen, | Думаешь, можно начать свою жизнь в грязной помойке |
| Mit der Nabelschnurr um den Hals und an nichts glaubend. | С пуповиной, обмотанной вокруг шеи, и ни во что не веря? |
| Du liegst total falsch heiliger Mann, | Ты очень неправ, святоша. |
| Natürlich glaub ich an Gott und hasse diesen Mistkerl inbrünstig | Конечно, я верю в бога и страстно ненавижу этого мерзавца. |
| - | - |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? | Где твой бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? | Где твой бог, когда ты стоишь на краю пропасти? |
| - | - |
| Wo ist dein Gott, warum lässt er dich im Stich? | Где твой бог, почему он бросает тебя на произвол судьбы? |
| Warum hält Er nicht sein Schild schützend über Dich? | Почему он не держит над тобой свой защитный щит? |
Wo ist dein Gott?(оригинал) |
| Du unterwirfst dein Leben seiner hohen macht |
| Hast all dein Streben ihm untertan gemacht |
| Du träumst von seiner Gnade doch sie erreicht dich nicht |
| Auf seinen dunklen Pfaden bin ich dein Sonnenlicht |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? |
| Du denkst dein ganzes Leben wird von ihm gelenkt |
| Dein Glück und Segen ganz umsonst geschenkt |
| Du verschließt deine Augen bis es dich zerfetzt |
| In deinem blinden Glauben |
| Stimme: |
| Na wo zum teufel ist dein gott jetzt? |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? |
| Stimme: |
| Glaubst du kannst dein halbes Leben in der Zelle verbringen |
| Mit einer Stange im Maul wenn du nicht glaubst |
| Glaubst du man kann sein Leben in einer dreckigen Mülltonne beginnen |
| Mit der Nabelschnurr um den Hals und an nichts glaubend |
| Du liegst total falsch heiliger Mann |
| Natürlich glaub ich an Gott und hasse diesen Mistkerl inbrünstig |
| Wo ist dein Gott, wenn du um Gnade flehst? |
| Wo ist dein Gott, wenn du am Abgrund stehst? |
| Wo ist dein Gott, warum lässt er dich im Stich? |
| Warum hält Er nicht sein Schild schützend über Dich? |
Где твой Бог?(перевод) |
| Вы подчиняете свою жизнь его высокой силе |
| Ты подчинил ему все свои стремления |
| Ты мечтаешь о его благодати, но она не достигает тебя |
| Я твой солнечный свет на его темных тропах |
| Где твой Бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Где твой бог, когда ты стоишь на краю? |
| Вы думаете, что вся ваша жизнь направляется им |
| Ваше счастье и благословения даются бесплатно |
| Вы закрываете глаза, пока это не разорвет вас на части |
| В твоей слепой вере |
| Голос: |
| Ну где, черт возьми, твой бог сейчас? |
| Где твой Бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Где твой бог, когда ты стоишь на краю? |
| Голос: |
| Как вы думаете, вы можете провести половину своей жизни в камере? |
| С палкой во рту, если не веришь |
| Думаете, можно начать жизнь в грязном мусорном баке? |
| С пуповиной на шее и ни во что не веря |
| Ты мертв, неправильный святой человек |
| Конечно, я верю в Бога и ненавижу этого ублюдка до глубины души. |
| Где твой Бог, когда ты молишь о пощаде? |
| Где твой бог, когда ты стоишь на краю? |
| Где твой Бог, почему он покидает тебя? |
| Почему он не защищает вас своим щитом? |
| Название | Год |
|---|---|
| Mädchen in Unform | 2009 |
| Tanzdiktator | 2017 |
| Mein Name | 2017 |
| Nachtmahr ft. Eisenwut | 2016 |
| Feuer Frei | 2008 |
| Mütterchen Russland | 2017 |
| Alle Lust will Ewigkeit | 2009 |
| I Believe in Blood | 2017 |
| Ich bin | 2017 |
| Mädchen in Uniform | 2017 |
| War on the Dancefloor | 2009 |
| Katharsis | 2017 |
| Titanic | 2017 |
| Weil ich's kann | 2017 |
| Mörder | 2017 |
| Liebst du mich? | 2017 |
| Sklave | 2009 |
| I Hate Berlin ft. Frl. Plastique | 2017 |
| Verräter an Gott | 2017 |
| Deus Ex Machina | 2017 |