Перевод текста песни Sklave - Nachtmahr

Sklave (оригинал)

Inhaliere meine Wut
Trinke meinen Hass
Labe dich an meinem Blut
Ohne Unterlass

Erkläre meine Worte
Zu Bibel und Gesetz
in jedem Gedanken
im Hier und Jetzt

Ich bin dein Herr und Meister
ich stehe über dir
ich bin dein Herr und Meister
dein Leben gehört mir

Ich bin dein Herr und Meister
Und ich nehm' mir was ich will
Ich bin dein Herr und Meister
Wenn ich rede, schweigst du still.

Inhaliere meine Liebe
Werde wer ich will
Ein Spielzeug meiner Triebe
Das tut was ich will

Nimm dankbar meine Gaben
Das Licht, das ich dir bin
Was ich will, das kann ich haben
Ich bin dein Sinn

Ich bin dein Herr und Meister
ich stehe über dir
ich bin dein Herr und Meister
dein Leben gehört mir

Ich bin dein Herr und Meister
Und ich nehm' mir was ich will
Ich bin dein Herr und Meister
Wenn ich rede, schweigst du still.

Раб (перевод)

Вдыхай мою злость,
Пей мою ненависть,
Наслаждайся моей кровью
Непрестанно.

Провозгласи мои слова
Библией и законом,
В каждой мысли
Здесь и сейчас.

Я — твой господин и повелитель,
Я стою над тобой.
Я — твой господин и повелитель,
Твоя жизнь принадлежит мне.

Я — твой господин и повелитель
И я беру то, чего хочу.
Я — твой господин и повелитель,
Когда говорю я, ты молчишь.

Вдыхай мою любовь,
Будь той, кем захочу я.
Игрушка моих инстинктов,
Она делает что я захочу.

Прими с благодарностью мой дар –
Свет, которым я для тебя являюсь.
Я могу иметь что захочу,
Я — твой смысл.

Я — твой господин и повелитель,
Я стою над тобой.
Я — твой господин и повелитель,
Твоя жизнь принадлежит мне.

Я — твой господин и повелитель
И я беру то, чего хочу.
Я — твой господин и повелитель,
Когда говорю я, ты молчишь.