Перевод текста песни Wir schreiben Geschichte - Nachtmahr

Wir Schreiben Geschichte (оригинал)

Wir kamen aus dem Schatten
Hinein in diese Welt
Haben wider eure Regeln
Alles auf den Kopf gestellt

Wir ziehen täglich wieder
Hundert, tausend Mann
Durch bassbelad'ne Klänge
Tief in uns'ren Bann

Wir schreiben Geschichte
Mit jedem neuen Tag
Wir schreiben Geschichte
Mit jedem Satz und jedem Schlag

Wir unterstehen keinem Herren
Beten keine Götzen an
Wir sind freie Klangsoldaten
Mit dem Mut von tausend Mann

Wir kämpfen bis zum Blute
Um was uns vorbestimmt
Einen Platz in der Geschichte
Den niemand mehr uns nimmt

Wir schreiben Geschichte
Mit jedem neuen Tag
Wir schreiben Geschichte
Mit jedem Satz und jedem Schlag

Wir schreiben Geschichte
Auch wenn der Wind sich dreht
Und marschieren über jeden
Der uns im Wege steht

Мы пишем историю (перевод)

Мы пришли из тени
В этот мир,
Вопреки вашим правилам
Мы перевернули все с ног на голову.

Мы прибываем каждый день,
Сотня, тысяча человек
Через звуки, наполненные басами,
Попадают к нам в плен.

Мы пишем историю
С каждым новым днем,
Мы пишем историю
Каждой фразой и каждым ударом.

Мы не подчиняемся господу,
Не поклоняемся идолам,
Мы — свободные солдаты звука
С мужеством тысячи мужчин.

Мы сражаемся до крови
За то, что предназначено нам,
За место в истории,
Которое никто больше не отнимет.

Мы пишем историю
С каждым новым днем,
Мы пишем историю
Каждой фразой и каждым ударом.

Мы пишем историю,
Даже когда меняется ветер,
И переступаем через тех,
Кто стоит у нас на пути.