Перевод текста песни Unsterblich - Nachtmahr

Unsterblich (оригинал)

We’re fleeing into the shadows when the day dawns
Fearing neither death nor devil yet the sunlight
We’re drinking your life like scarlet red wine
It’s curse and blessing to be immortal!
Full of power yet helpflessly we observe time
So we are just slaves of eternity
Not just our bodies will be immortal
Nothing can free us from our pain either
To be immortal…
Do you hear me scream?
To be immortal
Do you hear my screams?
To be immortal

Бессмертный (перевод)

Мы убегаем в тень, когда рассветает
Не боясь ни смерти, ни дьявола, но и солнечного света
Мы пьем твою жизнь, как красное красное вино.
Быть бессмертным — проклятие и благословение!
Полные силы, но беспомощно наблюдаем за временем
Так что мы просто рабы вечности
Бессмертными будут не только наши тела
Ничто не может избавить нас от нашей боли
Быть бессмертным…
Ты слышишь, как я кричу?
Быть бессмертным
Ты слышишь мои крики?
Быть бессмертным