Перевод текста песни Stahlgewitter - Nachtmahr

Stahlgewitter (оригинал)

Jeden Tag ruft die Fanfare
Soldaten ins Gesicht
Tote aus der Leichenstarre
Zu kämpfen für ihr Recht
Alle für dieselbe Sache
Stolz in Mammons Heer
Gold bestellt die Ehrenwache
Für die Jagd nach mehr
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
In Stahlgewittern untergehen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
Gemeinsam mit euch untergehen
Diese Welt kennt keine Liebe
Keine Waffenbruderschaft
Jeder nur für seine Triebe
Tand zusammenrafft
Aus Asche und aus Schatten
Wir Götzenbilder bauen
Um wie pestbringende Ratten
Nie zurück zu schauen
Eines sei euch allen klar
Seit dem 8. Februar
Ist die Welt wie ihr sie kanntet
Nicht mehr was sie war

Стальная гроза (перевод)

Каждый день фанфары зовут
солдаты в лицо
Мертвый от трупного окоченения
Бороться за свои права
Все по той же причине
Гордится армией Маммона
Золотой орден почетного караула
Для охоты за большим
Всю жизнь
Я буду гореть для тебя
И когда пробьет последний час
Спуститесь в стальные бури
Всю жизнь
Я буду гореть для тебя
И когда пробьет последний час
Спуститься с тобой
Этот мир не знает любви
Нет братства по оружию
Каждый только по своим инстинктам
собирает безделушки
Из пепла и из тени
Мы строим идолов
Кругом как чумные крысы
Никогда не оглядывайся назад
Одно ясно всем вам
С 8 февраля
Является ли мир таким, каким вы его знали
Не то, что она была больше