Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radikal, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Veni Vidi Vici, в жанре ИндастриалRadikal(оригинал) | Радикально(перевод на русский) |
| Im rauchverhangenen Tempel | В затянутом дымом храме |
| Steht noch immer der Duft | Еще сохранился аромат. |
| Erschütternde Erinnerungen | Потрясающие воспоминания |
| Erfüllen diese Luft | Наполняют этот воздух. |
| - | - |
| Vage nehm' ich Trümmer wahr | Я смутно различаю обломки |
| Und sehe Zeichen einer Zeit | И вижу знаки времени, |
| Die letztlich gar nicht unsre war. | Которое в итоге не было нашим, |
| Und wir machten uns bereit | И мы приготовились. |
| - | - |
| Zu nehmen was noch unverdorben | Чтобы забрать то, что еще не было испорчено, |
| Traten wir hervor | Мы вышли вперед, |
| Und jeder wollte alles geben | И каждый хотел отдать все, |
| Damit die Sache nicht verlor | Чтобы вещи не потерялись. |
| - | - |
| Das Wesen der Freiheit | Сущность свободы |
| Ist ein unbeugsamer Geist | Это несгибаемый дух. |
| - | - |
| Ich entsinne mich des Gefühls | Я припоминаю ощущение |
| Ein Mörder zu sein | Быть убийцей, |
| Und schwerlich half Gewissheit | И едва ли я уверен хоть наполовину, |
| So die Welt zu befrein | Что так можно освободить мир. |
| - | - |
| An den Träumen der Gerechten | От снов праведников |
| Haftet noch das letzte Blut | Еще не отстала последняя кровь. |
| Ich kann nicht ruhn | Я не могу лежать, |
| Nicht aufrecht gehen | Не могу прямо ходить, |
| Geschweige denn | Не говоря уж о том |
| Noch weiter gehn | Чтобы идти дальше. |
| - | - |
| Als bis zum Ende dieses Weges | До конца этого пути, |
| Dem Punkt | До места |
| Der allergrössten Qual | Наибольшей муки, |
| Zum Äußersten | До крайности, |
| Von euch getrieben | Порожденной вами, - |
| Und wir wurden radikal | И мы будем радикальны. |
| - | - |
| Wie konntet ihr nur glauben | Как только вы можете верить, |
| Es könnt so weitergehn | Что это может продолжаться дальше, |
| Dass wir ewig euch erlauben | Что мы вечно будем позволять вам |
| So mit uns umzugehn | Так с нами обращаться? |
| Naiv habt ihr ihn angebracht, | Вы наивно положили |
| Den allerletzten Stein | Самый последний камень |
| Am Sockel der Idole | В основание идолов. |
| Und seht: Sie fielen ein | Смотрите: они развалились. |
| - | - |
| Seht die Asche der alten Fahnen, | Узрите пепел старых знамен, |
| Sät die Keime der neuen Zeiten, | Сейте ростки новых времен, |
| Geht nun vorwärts | Шагайте вперед |
| Immer weiter | Все дальше |
| In die hart erkämpfte Zukunft | В будущее, завоеванное с трудом. |
Radikal(оригинал) |
| Im rachverhangenen Tempel |
| Steht noch immer der Duft |
| Erschütternde Erinnerungen |
| Erfüllen diese Luft |
| Vage nehm' ich Trümmer wahr |
| Und sehe Zeichen einer Zeit |
| Die letztlich gar nicht unsre war. |
| Und wir machten uns bereit |
| Zu nehmen was noch unverdorben |
| Traten wir hervor |
| Und jeder wollte alles geben |
| Damit die Sache nicht verlor |
| Das Wesen der Freiheit |
| Ist ein unbeugsamer Geist |
| Ich entsinne mich des Gefühls |
| Ein Mörder zu sein |
| Und schwerlich half Gewissheit |
| SO die Welt zu befrein |
| AN DEN TRÄUMEN DER GERECHTEN |
| HAFTET NOCH DAS LETZTE BLUT |
| ICH KANN NICHT RUHN |
| NICHT AUFRECHT GEHEN |
| GESCHWEIGE DENN |
| NOCH WEITER GEHN |
| ALS BIS ZUM ENDE DIESES WEGES |
| DEM PUNKT |
| DER ALLERGRÖSSTEN QUAL |
| ZUM ÄUSSERSTEN |
| VON EUCH GETRIEBEN |
| UND WIR WURDEN RADIKAL |
| Wie konntet ihr nur glauben |
| Es könnt so weitergehn |
| Das wir ewig euch erlauben |
| So mit uns umzugehn |
| Naiv habt ihr ihn angebracht, |
| Den allerletzten Stein |
| Am Sockel der Idole |
| Und seht: Sie fielen ein |
| Seht die Asche der alten Fahnen, |
| Sät die Keime der neuen Zeiten, |
| Geht nun vorwärts |
| Immer weiter |
| In die hart erkämpfte Zukunft |
Радикал(перевод) |
| В отомщенном храме |
| Аромат еще есть? |
| Страшные воспоминания |
| Заполните этот воздух |
| Я смутно воспринимаю щебень |
| И увидеть признаки времени |
| Что в конечном итоге было совсем не нашим. |
| И мы приготовились |
| Взять то, что еще нетронуто |
| мы шагнули вперед |
| И каждый хотел отдать все |
| Чтобы вещи не потерялись |
| Суть свободы |
| Неукротимый дух |
| Я помню чувство |
| Быть убийцей |
| И уверенность вряд ли помогла |
| ТАК чтобы освободить мир |
| В СНАХ ПРАВЕДНИКА |
| ЕЩЕ ПРИСОЕДИНЯЙТЕ ПОСЛЕДНЮЮ КРОВЬ |
| Я НЕ МОГУ ОТДЫХАТЬ |
| НЕ ПОДНИМАЙТЕСЬ |
| НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О |
| ИДТИ ДАЛЬШЕ |
| ЧЕМ ДО КОНЦА ЭТОГО ПУТИ |
| ТОЧКА |
| САМЫЙ БОЛЬШОЙ ИНСТРУМЕНТ |
| ПО МЕРЕ |
| УПРАВЛЯЕМЫЙ ВАМИ |
| И МЫ СТАЛИ РАДИКАЛАМИ |
| Как ты мог поверить |
| Это может продолжаться так |
| Что мы позволяем вам навсегда |
| Как относиться к нам |
| Вы применили это наивно |
| Самый последний камень |
| У основания идолов |
| И смотри: они упали в |
| Вот пепел старых флагов |
| Сейте ростки новых времен, |
| Теперь иди вперед |
| Все дальше |
| В тяжелое будущее |
| Название | Год |
|---|---|
| Mädchen in Unform | 2009 |
| Tanzdiktator | 2017 |
| Mein Name | 2017 |
| Nachtmahr ft. Eisenwut | 2016 |
| Feuer Frei | 2008 |
| Mütterchen Russland | 2017 |
| Alle Lust will Ewigkeit | 2009 |
| I Believe in Blood | 2017 |
| Ich bin | 2017 |
| Mädchen in Uniform | 2017 |
| War on the Dancefloor | 2009 |
| Katharsis | 2017 |
| Titanic | 2017 |
| Weil ich's kann | 2017 |
| Mörder | 2017 |
| Liebst du mich? | 2017 |
| Sklave | 2009 |
| I Hate Berlin ft. Frl. Plastique | 2017 |
| Verräter an Gott | 2017 |
| Deus Ex Machina | 2017 |