Перевод текста песни Deus Ex Machina - Nachtmahr

Deus Ex Machina - Nachtmahr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deus Ex Machina, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Unbeugsam, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Deus Ex Machina

(оригинал)

Бог из машины

(перевод на русский)
Im Schatten des LebensВ тени жизни,
Im Zwielicht der NachtВ сумерках ночи
Schreie, vergebensКрики, тщетно
Zu Tage gebrachtИскавшие день.
Im Taumel der SinneВ упоении чувств
Im Feuer verbranntСгоревший в огне,
Wird deine StimmeТвой голос
Auf ewig verbanntПропал навечно.
--
Deux ex machinaБог из машины,
Diese Maschine will dein BlutЭта машина хочет твоей крови.
Deux ex machinaБог из машины
Mit stumpfen Hass und blinder WutС тупой ненавистью и слепой яростью.
--
Im Kerker der SeeleВ темнице души,
Im Zwielicht der NachtВ сумерках ночи
Schreie, BefehleКрики, приказы,
Zum Schweigen gebrachtКоторых заставили замолчать.
Im Bauch der MaschineВ чреве машины,
Dem Tode geweihtПосвященной смерти,
Noch während ich schreieПока я кричу,
Ist es soweitНастало время.
--
Deux ex machinaБог из машины,
Diese Maschine will dein BlutЭта машина хочет твоей крови.
Deux ex machinaБог из машины
Mit stumpfen Hass und blinder WutС тупой ненавистью и слепой яростью.
--
Deux ex machinaБог из машины,
Diese Maschine will dein BlutЭта машина хочет твоей крови.
Deux ex machinaБог из машины,
Deux ex machina...Бог из машины...

Deus Ex Machina

(оригинал)
Im Schatten des Lebens
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, vergebens
Zu Tage gebracht
Im Taumel der Sinne
Im Feuer verbrannt
Wird deine Stimme
Auf ewig verbannt
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Im Kerker der Seele
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, Befehle
Zum Schweigen gebracht
Im Bauch der Maschine
Dem Tode geweiht
Noch während ich schreie
Ist es soweit…
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina…

Бог Из Машины

(перевод)
В тени жизни
В сумерках ночи
Кричит напрасно
вынесен на свет
В бреду чувств
Сгорел в огне
будет ли твой голос
Забанен навсегда
Deus Ex Machina
Эта машина хочет твоей крови
Deus Ex Machina
С тупой ненавистью и слепой яростью
В темнице души
В сумерках ночи
крики, приказы
молчание
В животе машины
обречен на смерть
Даже когда я кричу
пора ли...
Deus Ex Machina
Эта машина хочет твоей крови
Deus Ex Machina
С тупой ненавистью и слепой яростью
Deus Ex Machina
Эта машина хочет твоей крови
Deus Ex Machina
Deus Ex Machina
Deus Ex Machina
Deus Ex Machina
Deus Ex Machina…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mädchen in Unform 2009
Tanzdiktator 2017
Mein Name 2017
Nachtmahr ft. Eisenwut 2016
Feuer Frei 2008
Mütterchen Russland 2017
Alle Lust will Ewigkeit 2009
I Believe in Blood 2017
Ich bin 2017
Mädchen in Uniform 2017
War on the Dancefloor 2009
Katharsis 2017
Titanic 2017
Weil ich's kann 2017
Mörder 2017
Liebst du mich? 2017
Sklave 2009
I Hate Berlin ft. Frl. Plastique 2017
Verräter an Gott 2017
Tanzt für mich 2017

Тексты песен исполнителя: Nachtmahr