Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Spiel, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Unbeugsam, в жанре ИндастриалДата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Ein Spiel(оригинал) | Игра(перевод на русский) |
| Ich will keine Gnade | Я не хочу пощады, |
| Ich will leiden | Я хочу страдать, |
| Ich will schreien und mich wehren, | Я хочу кричать и сопротивляться, |
| Während ich grundlos geschlagen werde, | Пока меня беспричинно бьет |
| Von jemandem der keine Gefühle hat, | Кто-то, у кого нет чувств, |
| Kein Vertrauen, kein sexuelles Verlangen. | Нет доверия, нет сексуального желания. |
| - | - |
| Ich will, dass er meine Zehen abschneidet, | Я хочу, чтобы он отрезал мне большие пальцы на ногах, |
| Dann meine Füße | Потом ноги |
| Und sich weiter nach oben vorarbeitet. | И дальше наверх. |
| Dann, | Затем, |
| Kurz bevor er mir ins Herz sticht, | Незадолго до того как проколоть мне сердце, |
| Möchte ich ihm sagen, in völliger Verzweiflung, | Я хочу сказать ему в полном отчаянии, |
| Dass es bald vorbei sein wird, | Что это скоро кончится, |
| Dass es bald vorbei sein wird... | Что это скоро кончится... |
| - | - |
| Hat dich das angemacht? | Это заводит тебя? |
| - | - |
| Du wolltest es, weil du's nicht wolltest | Ты хотела этого, потому что не хотела, |
| Ich sollte es nicht tun, | Чтобы я это сделал, |
| Weil du's doch wolltest | Потому что все-таки хотела. |
| Natürlich, genau wie Sailor es nicht wollte, | Конечно, так же, как Сейлор не хотела, |
| Weil sie es doch wollte | Потому что все же хотела. |
| - | - |
| Was ist denn? | И что же? |
| - | - |
| Ich werde sie in Stücke schneiden! | Я порежу ее на кусочки! |
| - | - |
| Guck mich an! Guck mich doch an! Guck mich an! | Посмотри на меня! Посмотри же на меня! Посмотри на меня! |
| Neinnein Neinnein! | Нет, нет, нет, нет! |
| - | - |
| Nein! | Нет! |
Ein Spiel(оригинал) |
| Ich will keine Gnade! |
| Ich will leiden! |
| Ich will schreien und mich wehren |
| Während ich grundlos geschlagen werde |
| Von jemandem der keine Gefühle hat |
| Kein Vertrauen, kein sexuelles Verlangen |
| Ich will das er meine Zehen abschneidet |
| Dann meine Füße |
| Und sich weiter nach oben vorarbeitet |
| Dann |
| Kurz bevor er mir ins Herz sticht |
| Möchte ich ihm sagen, in völliger Verzweiflung |
| Dass es bald vorbei sein wird… |
| Dass es bald vorbei sein wird… |
| Dass es bald vorbei sein wird… |
| Hat dich das angemacht? |
| Du wolltest’s wissen |
| Hättest's nicht tun müssen! |
| Ich sollte es nicht tun! |
| Weil es doch was ist |
| Natürlich genau bis sie lästig wurde |
| Als sie es doch wollte! |
| Was ist denn? |
| Ich werde sie in Stücke schneiden! |
| Guck mich an! |
| Guck mich doch an! |
| Guck mich an! |
| Neinnein Neinnein! |
| NEEEEIN! |
игра(перевод) |
| Я не хочу пощады! |
| Я хочу страдать! |
| Я хочу кричать и сопротивляться |
| Пока меня бьют без причины |
| От того, у кого нет чувств |
| Нет доверия, нет сексуального желания |
| Я хочу, чтобы он отрезал мне пальцы на ногах |
| Тогда мои ноги |
| И работать свой путь вверх |
| потом |
| Незадолго до того, как он пронзит мое сердце |
| Я хочу сказать ему в полном отчаянии |
| Что это скоро закончится... |
| Что это скоро закончится... |
| Что это скоро закончится... |
| Тебя это завело? |
| Вы хотели знать |
| Не надо было этого делать! |
| Я не должен этого делать! |
| Потому что это что-то |
| Конечно, до тех пор, пока это не стало помехой. |
| Когда она этого хотела! |
| Что это такое? |
| Я порежу их на куски! |
| Посмотри на меня! |
| Посмотри на меня! |
| Посмотри на меня! |
| Нет нет Нет Нет! |
| НЕЕЕЕТ! |