Перевод текста песни Dem Tod - Nachtmahr

Dem Tod - Nachtmahr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dem Tod, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Veni Vidi Vici, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Dem Tod

(оригинал)

Для смерти

(перевод на русский)
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nichtКогда влюбленные гибнут, любовь остается.
--
Die nackten Toten die sollen einsОбнаженные мертвецы соединятся
Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,С человеком на ветру и западной луной.
Blankbeinig und bar des blanken GebeinsС голыми костями и лишенные их,
Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.Их руки и ноги покоятся под звездным светом.
Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;Если они сойдут с ума, они увидят правду,
Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.Если они утонут в море, они воскреснут.
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,Когда влюбленные гибнут, любовь остается,
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.И для смерти больше нет места.
--
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleibenИ для смерти больше нет места.

Dem Tod

(оригинал)
Die nackten Toten die sollen eins
Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,
Blankbeinig und bar des blanken Gebeins
Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.
Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;
Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

смерть

(перевод)
Голые мертвецы должны быть одним
Быть с мужчиной на ветру и на западе луны,
Голые ноги и голые кости
Упирается рукой и ногой в звездный свет.
Если они заблуждаются, пусть увидят истину;
Когда они утонут в море, они снова поднимутся.
Когда влюбленные падают, любовь не падает
И у смерти не останется царства.
И у смерти не останется королевства
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mädchen in Unform 2009
Tanzdiktator 2017
Mein Name 2017
Feuer Frei 2008
Nachtmahr ft. Eisenwut 2016
Mütterchen Russland 2017
Alle Lust will Ewigkeit 2009
Ich bin 2017
Titanic 2017
Mädchen in Uniform 2017
War on the Dancefloor 2009
Katharsis 2017
I Believe in Blood 2017
I Hate Berlin ft. Frl. Plastique 2017
Verräter an Gott 2017
Wir sind zurück 2014
Mörder 2017
Sklave 2009
Alpha/Omega 2009
Weil ich's kann 2017

Тексты песен исполнителя: Nachtmahr