Перевод текста песни Dem Tod - Nachtmahr

Dem Tod (оригинал)

Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht

Die nackten Toten die sollen eins
Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,
Blankbeinig und bar des blanken Gebeins
Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.
Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;
Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

Для смерти (перевод)

Когда влюбленные гибнут, любовь остается.

Обнаженные мертвецы соединятся
С человеком на ветру и западной луной.
С голыми костями и лишенные их,
Их руки и ноги покоятся под звездным светом.
Если они сойдут с ума, они увидят правду,
Если они утонут в море, они воскреснут.
Когда влюбленные гибнут, любовь остается,
И для смерти больше нет места.

И для смерти больше нет места.